Boogie Down Productions — Illegal Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illegal Business" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
One afternoon around eleven o’clock
It was freezin cold, he was standing on the block
Sellin cheeba, nick’s and dimes
Sayin a rhyme just to pass the time
The cops passed by, but he stayed calm
Cause the leather trench coat was keepin him warm
But this time they walked by real slowly
He thought to himself, «They look like they know me»
They drove away, but he didn’t stay
He jumped in the cab and he paid his tab
But guess who he saw when he hit the block
It was the same cop car, the same two cops
They jumped out quick, they pulled a gun
They said, «Don't try to fight and don’t try to run
Cooperate and we will be your friend
Non-cooperation will be your end»
He jumped in the car, and while they rode
they ran down the list of things he owed
They said, «You owe us some money, you owe us some product
Cause you could be right in the river tied up»
He thought for a second and he said, «What is this?
You want me to pay you to stay in business?»
They said, «That's right, or you go to prison
cause nobody out there is really gonna listen
to a hood,» so he said, «Good!
I’ll pay you off for the whole neighborhood»
Because
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
A guy named Jack, is sellin crack
The community, doesn’t want him back
He sells at work, he sells in schools
He’s not stupid, the cops are the fools
Cause everyone else seems to go to jail
But when it comes to Jack, the cops just fail
They can’t arrest him, they cannot stop him
Cause even in jail the bail unlocks him
So here is the deal, and here is the facts
If you ever wonder why they can’t stop crack
The police department, is like a crew
It does whatever they want to do In society you have illegal and legal
We need both, to make things equal
So legal is tobacco, illegal is speed
Legal is aspirin, illegal is weed
Crack is illegal, cause they cannot stop ya But cocaine is legal if it’s owned by a doctor
Everything you do in private is illegal
Everything’s legal if the government can see you
Don’t get me wrong, America is great place to live
But listen to the knowledge I give
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
Illegal business controls America
Illegal business controls America
Illegal business controls America
KRS-One come to start some hysteria
{*DJ scratches «What what what what, what what what what,
What can we get for 63 cents?"*}
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
Yeah, illegal business controls America
Yeah, KRS-One come to start some hysteria
Yeah, BDP takin over America
Ganja business controls America
Cocaine, sensai
Aspirin, coffee
Morphine, sugar
Tobacco, got to go Illegal business controls America
Yeahhhhh, ganja business controls America
{*DJ scratches «What what what what what what,
what can we get for 63 cents?"*}
Yeahhhhh, cocaine business controls America
Illegal business controls America
Songtekstvertaling
Cocaïnehandel controleert Amerika
Ganja business controleert Amerika
KRS-One komt wat hysterie veroorzaken.
Illegale handel controleert Amerika
Een middag rond elf uur.
Het was ijskoud.
Sellin cheeba, nick ' s en dubbeltjes
Ze zeggen een rijmpje om de tijd te doden.
De politie kwam langs, maar hij bleef kalm.
Omdat de leren regenjas hem warm hield.
Maar deze keer liepen ze heel langzaam langs
Hij dacht bij zichzelf ," ze zien eruit alsof ze me kennen»
Ze reden weg, maar hij bleef niet.
Hij sprong in de taxi en betaalde zijn rekening.
Maar raad eens wie hij zag toen hij het blok raakte.
Het was dezelfde politieauto, dezelfde twee agenten.
Ze sprongen er snel uit, ze trokken een pistool.
Ze zeiden, " probeer niet te vechten en probeer niet te vluchten
Werk mee en we zullen je vriend zijn.
Niet-medewerking zal uw einde zijn»
Hij sprong in de auto, en terwijl ze reden
ze hebben z ' n schulden nagetrokken.
Ze zeiden: "Je bent ons wat geld schuldig, je bent ons iets schuldig.
Want je zou in de rivier kunnen zitten vastgebonden»
Hij dacht even na en zei: "Wat is dit?
Wil je dat ik je betaal om in zaken te blijven?»
Ze zeiden, " dat klopt, of je gaat naar de gevangenis
want niemand zal echt luisteren.
tegen een kap, zei hij," goed!
Ik betaal je voor de hele buurt.»
Omdat
Cocaïnehandel controleert Amerika
Ganja business controleert Amerika
KRS-One komt wat hysterie veroorzaken.
Illegale handel controleert Amerika
Een man genaamd Jack, is sellin crack.
De gemeenschap wil hem niet terug.
Hij verkoopt op het werk, hij verkoopt op scholen.
Hij is niet dom, de politie is de dwazen.
Omdat iedereen naar de gevangenis lijkt te gaan.
Maar als het om Jack gaat, faalt de politie gewoon.
Ze kunnen hem niet arresteren, ze kunnen hem niet tegenhouden.
Want zelfs in de gevangenis ontgrendelt de borg hem.
Dus hier is de deal, en hier zijn de feiten
Als je je ooit afvraagt waarom ze crack niet kunnen stoppen
De politie, is als een bemanning.
Het doet wat ze willen doen In de samenleving. je hebt illegale en legale
We hebben beide nodig, om dingen gelijk te maken.
Dus legaal is tabak, illegaal is snelheid
Legaal is aspirine, illegaal is wiet.
Crack is illegaal, omdat ze je niet kunnen stoppen, maar cocaïne is legaal als het eigendom is van een dokter.
Alles wat je privé doet is illegaal.
Alles is legaal als de overheid je kan zien.
Begrijp me niet verkeerd, Amerika is een geweldige plek om te wonen.
Maar luister naar de kennis die ik geef
Cocaïnehandel controleert Amerika
Ganja business controleert Amerika
KRS-One komt wat hysterie veroorzaken.
Illegale handel controleert Amerika
Illegale handel controleert Amerika
Illegale handel controleert Amerika
Illegale handel controleert Amerika
KRS-One komt wat hysterie veroorzaken.
DJ krabt " What what what what, what what what what what,
Wat krijgen we voor 63 cent?"*}
Cocaïnehandel controleert Amerika
Ganja business controleert Amerika
KRS-One komt wat hysterie veroorzaken.
Illegale handel controleert Amerika
Ja, illegale zaken controleren Amerika.
Ja, KRS-One komt om wat hysterie te veroorzaken.
Ja, BDP neemt Amerika over
Ganja business controleert Amerika
Cocaïne, sensai
Aspirine, koffie
Morfine, suiker
Tobacco, got to go illegale business controls America
Jahhhhh, ganja business controleert Amerika
DJ krabt wat wat wat wat wat wat wat wat,
wat krijgen we voor 63 cent?"*}
Jahhhhh, cocaïnehandel controleert Amerika
Illegale handel controleert Amerika