Boogie Down Productions — How Not To Get Jerked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Not To Get Jerked" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Now technically speakin I ain’t 'sposed to be doin this
Like givin information to the ones that are new to this
You wanna make a record and get into the business?
Here’s a little plan from a six-year witness
First you gotta understand the music game
It’s not about fame, it’s about a rich name
and who you’re down with, and who you clown with
But most of all, you got to have a gift («it's like that»)
Either music or the fresh lyrics
or a vibe; people like to buy your spirit
Everybody knows KRS-One is dope
To really see it, you gotta use a telescope, hah!
There’s no hope when you’re shoppin for a deal
Either sex appeal, or the hard street feel
But if you don’t have a lawyer you’re a GONER
Don’t even think about chillin in a sauna
You need a lawyer, and a good manager
Without this, the record companies won’t be havin ya So I’m grabbin ya now and showin ya how
not to get jerked when you do hard work!
«It's like that y’all"*16X*
«One, two, three, WHOO!»
Yo, there’s more to it, but let’s get through it Many MC’s reached the top and then BLEW it You say, «I knew it, that last jam was wack»
Either you’re strung out on crack, or you don’t wanna
be black anymore, or, you don’t wanna rap anymore
or, you do a wack tour, or, you get in trouble with the law
or, your fans you ignore, or, you get punched in the jaw
cause, you’re not hardcore!
What makes a jam isn’t luck or fate
It’s writin the jams that the people can relate to Or else they’ll HATE you
The public will mark you down as a fake crew
You don’t need allathat
Just rap from the heart and you’ll have a good start
But a lot of MC’s want girls
and wanna live on top of the world
In the jam they wanna flirt
Here’s how not to get jerked when you do hard work!
«It's like that y’all"*16X*
Now understand, rap is rebellious music
Therefore, only the rebel should use it But pop artists abuse it When the audience hears real rap, they boo it See rap music is a culture
And everyone outside that culture is a vulture
The vulture makes money on the culture
Understand, I ain’t tryin to insult ya But you’re either usin rap like the devil
or you’re pushin rap to another level
So don’t wait for your company’s promotions staff
Promote yourself with your own cash!
But this might mean you can’t buy gold
You might have to put that on hold
Cause if the artist falls, they diss him!
But if the company falls, the artist falls with them!
This ain’t about a tight skirt
Here’s how not to get jerked when you do hard work!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
Technisch gesproken heb ik niet gezegd dat ik dit zou doen.
Zoals het geven van informatie aan degenen die nieuw zijn in dit
Wil je een plaat maken en in de business stappen?
Hier is een plannetje van een zesjarige getuige.
Eerst moet je het muziekspel begrijpen.
Het gaat niet om roem, het gaat om een rijke naam.
en met wie je te maken hebt, en met wie je de clown uithangt.
Maar bovenal moet je een gave hebben.»)
Muziek of de verse teksten
of een vibe; mensen houden ervan om je geest te kopen
Iedereen weet dat KRS-One dope is.
Om het echt te zien, moet je een telescoop gebruiken, hah!
Er is geen hoop als je winkelt voor een deal.
Of sex appeal, of the hard street feel
Maar als je geen advocaat hebt, ben je er geweest.
Denk niet aan chillen in een sauna.
Je hebt een advocaat nodig en een goede manager.
Zonder dit, zullen de platenmaatschappijen je niet hebben dus ik pak je nu en laat je zien hoe
niet om gepest te worden als je hard werkt!
"It' s like that y ' all " *16X*
"Een, twee, drie, WHOO!»
Yo, er is meer aan de hand, maar laten we er doorheen gaan veel MC 's hebben de top bereikt en dan verknallen je zegt," Ik wist het, die laatste jam was MAF»
Of je bent verslaafd aan crack, of je wilt niet
wees niet meer zwart, of je wilt niet meer rappen.
of, je doet een wack tour, of, je krijgt problemen met de wet
of je fans die je negeert, of je krijgt een klap op je kaak.
want, je bent niet hardcore!
Wat een jam maakt is geen geluk of het lot.
Het is geschreven in de jam waar de mensen mee kunnen omgaan of anders zullen ze je haten.
Het publiek zal je markeren als een nep bemanning.
Je hebt allathat niet nodig.
Gewoon rappen uit het hart en je hebt een goede start
Maar veel MC ' s willen meisjes.
and wanna live on top of the world
In de jam willen ze flirten.
Hier is hoe je niet wordt afgetrokken als je hard werkt!
"It' s like that y ' all " *16X*
Begrijp goed, rap is rebelse Muziek.
Daarom zou alleen de rebel het moeten gebruiken, maar popartiesten misbruiken het als het publiek echte rap hoort, ze boo het zien rap muziek is een cultuur
En iedereen buiten die cultuur is een gier.
De Gier verdient geld aan de cultuur.
Ik wil je niet beledigen, maar je gebruikt rap als de duivel.
of je pushin rap naar een ander niveau
Dus wacht niet op de promotiemedewerkers van je bedrijf.
Promoveer jezelf met je eigen geld!
Maar dit kan betekenen dat je geen goud kunt kopen.
Misschien moet je dat in de wacht zetten.
Want als de kunstenaar valt, dan dissen ze hem!
Maar als het bedrijf valt, valt de kunstenaar mee.
Dit gaat niet over een strakke rok.
Hier is hoe je niet wordt afgetrokken als je hard werkt!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics