Boogie Down Productions — Hip Hop Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop Rules" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Come again down man
This is KRS-One on to wreck RUFF RUFF RUFF stuff
So we’re gonna do it like this now
Put up your hands if you love hip-hop music like I do, seen?
And we gonna do it like this now
Listen to the lyrics! Bo!
Me say hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come again!
Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, we want!
Rap music, we want the rap music, bo!
Rap music, we want the rap music, come again!
Rap music, we want the rap music, bo!
Rap music, we want the rap music
Way back in the days, 1979
Fatback Band made a record usin rhyme
In the same year come the Sugarhill Gang
with the pow pow boogie, and the big bang bang
R&B, Disco, Pop Country Jazz
all thought Hip-Hop, was just a little fad
But here comes Grandmaster Flash nonstop
And right after Flash, Run-D.M.C. dropped
Now, they had to pay attention to the scale
Where other music failed, hip-hop prevailed
See rap music has gone platinum from the start
So now in eighty-nine we gettin present as an art
Me ask, is it because, we’ve got the eighty-nine vision?
Whoa whoa whoa!
Or is it because, it’s a unanimous decision
Hey hey hey hey
that hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come again!
Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, we want!
Rap music, we want the rap music, bo!
Rap music, we want the rap music, come again!
Rap music, we want the rap music, come down!
Rap music, we want the rap music
I pick up the mic and put down crazy lyrics
I put it 'pon the phonograph so everyone can hear it You want to sound like me bwoy, you can’t come near it Cause when I flash a new style, the people dem a cheer it You get so jealous til you just can’t bear it Jealous of Ms. Melodie, me and Derek
See Derek is D-Nice, and I’m KRS-One ah We’ll rock ya in the winter and we rocked ya last summer
You want to battle me you got to wake up in the morning
Cause if you’re still sleepin, then I’ma start yawnin
because ah hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come again!
Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, we want!
Rap music, we want the rap music, bo!
Rap music, we want the rap music, come again!
Rap music, we want the rap music, come down!
Rap music, we want the rap music
Just, put up your hands if you like rap music
Put up your hands if you like rap music
Ms. Melodie boy she always on the mixer
And D-Square, love rap music ah DJ Doc boy yes he’s on the mix and
KRS-One'll flash a lyric, we say
Here comes Yvette, on the lyric and
Big Kap, rockin on the mix and
BDP boy we’ll flash a lyric a Knock the suckers down every time dem hear it, because
hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come down!
Come again!
We want!
Bo!
Come again!
Bo!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Songtekstvertaling
Kom nog eens naar beneden.
Dit is KRS-One Op to wreck RUFF RUFF RUFF
Dus we gaan het nu zo doen.
Doe je handen omhoog als je van hiphop houdt, zoals ik, seen?
En we gaan het nu zo doen.
Luister naar de tekst! Bo!
Ik zeg hip-hop regel, hip-hop regel
En die andere industrieën hier kunnen het niet aan, kom nog eens!
Hip-hop regel, hip-hop regel
En die andere industrieën hier kunnen het niet aan, Wij willen!
Rap muziek, we willen de rap muziek, bo!
Rap muziek, we willen de rap muziek, kom nog eens!
Rap muziek, we willen de rap muziek, bo!
Rap muziek, we willen de rap muziek
Lang geleden in de tijd, 1979
Fatback Band maakte een record usin rhyme
In hetzelfde jaar komen de Sugarhill bende
met de pow pow boogie, en de big bang bang bang
R&B, Disco, Pop Country Jazz
alles dacht Hip-Hop, was gewoon een kleine Rage
Maar hier komt Grandmaster Flash non-stop
En vlak nadat Flash, Run-D. M. C. viel
Nu, moesten ze aandacht besteden aan de schaal
Waar andere muziek faalde, zegevierde hiphop
Rap muziek is platina geworden vanaf het begin.
Dus nu in 89 krijgen we cadeau als kunst
Ik vraag het, is het omdat, we hebben de negenentachtig visie?
Whoa whoa whoa whoa!
Of is het omdat, het is een unanieme beslissing
Hey hey hey hey
die hip-hop regel, hip-hop regel
En die andere industrieën hier kunnen het niet aan, kom nog eens!
Hip-hop regel, hip-hop regel
En die andere industrieën hier kunnen het niet aan, Wij willen!
Rap muziek, we willen de rap muziek, bo!
Rap muziek, we willen de rap muziek, kom nog eens!
Rap muziek, we willen de rap muziek, kom naar beneden!
Rap muziek, we willen de rap muziek
Ik pak de microfoon en schrijf gekke teksten op.
Ik zet het op de grammofoon zodat iedereen het kan horen je wilt klinken als mij bwoy, je kunt niet in de buurt komen want als ik een nieuwe stijl laat zien, de mensen dempen het je wordt zo jaloers totdat je het gewoon niet kan verdragen Jaloers op MS. Melodie, ik en Derek
Zie je Derek is D-Nice, en ik ben KRS-One ah we rocken je in de winter en we rockten je vorige zomer
Als je met me wilt vechten, moet je ' s morgens wakker worden.
Want als je nog steeds slaapt, dan begin ik te zeuren.
want hip-hop regel, hip-hop regel
En die andere industrieën hier kunnen het niet aan, kom nog eens!
Hip-hop regel, hip-hop regel
En die andere industrieën hier kunnen het niet aan, Wij willen!
Rap muziek, we willen de rap muziek, bo!
Rap muziek, we willen de rap muziek, kom nog eens!
Rap muziek, we willen de rap muziek, kom naar beneden!
Rap muziek, we willen de rap muziek
Steek je handen omhoog als je van rapmuziek houdt.
Handen omhoog als je rap muziek leuk vindt.
Ms. Melodie boy ze altijd op de mixer
En D-Square, hou van rap muziek AH DJ Doc boy ja Hij staat op de mix en
KRS-One laat een tekst zien, zeggen we.
Hier komt Yvette, op de tekst en
Big Kap, rockin on the mix and
BDP jongen, we laten een tekst zien, slaan de sukkels neer elke keer als dem het hoort, want
hip-hop regel, hip-hop regel
En die andere industrieën hier kunnen het niet aan, kom naar beneden!
Zeg dat nog eens.
Wij willen!
Bo!
Zeg dat nog eens.
Bo!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics