Boogie Down Productions — Essays on Bdp-Ism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Essays on Bdp-Ism" van Boogie Down Productions.
Songteksten
You’ve got the time
I’ve got the time
You’ve got the time
Am I supposed to stand here?
These bright lights, I’ll probably get a tan here
Scott, turn up the master so I can hear, and talk faster
I’m the Blastmaster, 'cos I’m blasted
I know a lot of y’all are shocked that I’ve lasted
But Blastmaster is a subtitle, KRS-One is more vital
And more lethal and more vicious
As the suckers always say, «He just dissed us He got a problem, yo, he’s conceited»
I’m not conceited, they just couldn’t beat it
'Cos when I’m in a club I like to mingle
Seconds later they’re playin' that single
Loud as a collision and pumped up dramatically
So the people in the place will automatically
Time it, and dance right behind it Those that have it on tape will rewind it It’s not surprising, we rock parties
Anywhere, anyone, anybody
Some sound shoddy, like cardboard
But I’m blessed, praise the Lord
You see I like to study, I like money
I like eatin' wheat bread with honey
But to none of these am I addicted
I like to remain free and unafflicted
With the sickness of attachment
The material road of entrapment
Those that walk this road become weak
They can’t think, they can’t speak
Unself-sufficient, 'cos they’re leeching
I’m not dissin', I’m simply teachin'
Well if you notice, not once
Have I said Scott’s name to gain fame
See it’s a shame that they’re blinded
If they had a piece of paper I’d sign it That’s called an autograph, this is called a class
I’ve only come to educate the mass
Of young people, to this there’s no sequel
Just a message, be peaceful and loving, but not a sucker
And stay away from negative motherfuckers
They only pull you down with their hate
But wait, here’s somethin' to meditate
You’ve got the time, I’ve got the time
Down ratin' statements you always seem to make
You never wanna create 'cos b-boys you don’t affiliate
You’re self-whipped 'cos you claim it’s not a gift
To execute the rhyme on time without a shift
You only utter negativity, never productivity
For the b-boy talent or b-boy productivity
Yet when all the currency comes in tax free you wanna see me My name is Kris and now you guessed this
I got X-ray vision and I’m lookin' through your game
It’s the same, what a shame, now take aim on what I shall obtain
Absolute respect from you, con, 'cos now you know it
I’m Blastmaster KRS One, short for poet
I do not read the paper, I read the dictionary
'Cos nuclear destruction, yeah, AIDS just doesn’t scare me The girls be lookin' sweeter, the cops be lookin' meaner
Carryin' bigger gun, shoot the people for fun
If you could realize this you won’t be called a toy
But yet a b-boy, and I know you’ll enjoy
Just coolin' out without a doubt, livin' life a little different
Yeah, different, never innocent, with a little delligence
I am only 20, yet here’s my present level
Just one of the Boogie Down Production crew rebels
Our reputation grows as the music gets vicious
I will succeed while you suckers make wishes
Time and time again I prove to be exciting
But time and time again you prove to be biting
I need no judge, no jury, no lawyers
With DJ Scott La Rock, better known as The Destroyer
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time
Songtekstvertaling
Je hebt de tijd.
Ik heb de tijd.
Je hebt de tijd.
Moet ik hier staan?
Deze felle lichten, ik krijg hier waarschijnlijk een kleurtje.
Scott, zet de meester harder zodat ik kan horen en sneller kan praten.
Ik ben de Blastmaster, want ik ben ladderzat.
Ik weet dat veel van jullie geschokt zijn dat ik het heb volgehouden.
Maar Blastmaster is een ondertitel, KRS-Een is belangrijker
En dodelijker en gemener
Zoals de sukkels altijd zeggen, " hij heeft ons net beledigd hij heeft een probleem, yo, hij is verwaand»
Ik ben niet verwaand, ze konden het gewoon niet aan.
Want als ik in een club zit, meng ik me graag onder de mensen.
Een paar seconden later spelen ze die single.
Luid als een botsing en opgepompt dramatisch
Dus de mensen in de plaats zullen automatisch
Time it, and dance right back it degenen die het op tape zullen terugspoelen It 's not surprise, we rock party' s
Overal, iedereen, iedereen
Een beetje slordig, zoals karton.
Maar ik ben gezegend, prijs de Heer
Ik studeer graag, Ik hou van geld.
Ik eet graag tarwebrood met honing.
Maar aan geen van deze ben ik verslaafd
Ik wil vrij en vrij blijven.
Met de ziekte van gehechtheid
De materiële weg van uitlokking
Degenen die deze weg bewandelen worden zwak.
Ze kunnen niet denken, ze kunnen niet praten.
Onzelf-voldoende, want ze zuigen
Ik geef gewoon les.
Als je het ziet, niet één keer.
Heb ik Scott ' s naam gezegd om beroemd te worden?
Het is jammer dat ze verblind zijn.
Als ze een stuk papier hadden, zou ik het ondertekenen, dat een handtekening heet, dit heet een klas.
Ik ben alleen gekomen om de massa te onderwijzen.
Voor jongeren is er geen vervolg.
Gewoon een boodschap, wees vredig en liefdevol, maar geen sukkel
En blijf uit de buurt van negatieve klootzakken.
Ze trekken je alleen neer met hun haat.
Maar wacht, hier is iets om te mediteren.
Je hebt de tijd, Ik heb de tijd.
Neerratten ' verklaringen die je altijd lijkt te maken
Je wilt nooit 'omdat b-boys je niet affiliate
Je zegt dat het geen cadeau is.
Om het rijm op tijd uit te voeren zonder een shift
Je spreekt alleen negativiteit uit, nooit productiviteit.
Voor de B-boy talent of B-boy productiviteit
Maar als alles belastingvrij is, wil je me zien. mijn naam is Kris.
Ik heb röntgenzicht en ik kijk door je spel.
Het is hetzelfde, wat een schande, richt nu op wat Ik zal krijgen
Absoluut respect van jou, con, want nu weet je het
Ik ben Blastmaster KRS One, afkorting van dichter
Ik lees de krant niet, Ik lees het woordenboek.
'Want nucleaire vernietiging, ja, AIDS maakt me niet bang de meisjes zien er zoeter uit, de politie ziet er gemener uit
Groter wapen dragen, mensen neerschieten voor de lol.
Als je dit beseft, word je geen speeltje genoemd.
Maar toch een b-boy, en ik weet dat je zult genieten
Gewoon rustig aan doen zonder twijfel, leven een beetje anders
Ja, anders, nooit onschuldig, met een beetje verstand.
Ik ben pas 20, maar dit is mijn huidige niveau.
Slechts een van de Boogie Down productie crew rebellen
Onze reputatie groeit als de muziek vals wordt
Ik zal slagen terwijl jullie wensen maken.
Keer op keer ben ik opwindend.
Maar keer op keer blijkt u te bijten.
Ik heb geen rechter nodig, geen jury, geen advocaten.
Met DJ Scott La Rock, beter bekend als de vernietiger
Je hebt de tijd, Ik heb de tijd.
Je hebt de tijd, Ik heb de tijd.
Je hebt de tijd, Ik heb de tijd.
Je hebt de tijd.