Boogie Down Productions — Drug Dealer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drug Dealer" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Black drug dealer you have to wise up And organize your business so that we can rise up If your gonna sell crack then don’t be a fool
Organize your money and open up a school
Verse One:
Drug dealer understand historical fact
Every race got ahead from sellin drugs except Black
We are under attack here comes another cold fact
In the 30's and 40's a drug dealer wasn’t black
They were Jewish, Italian, Irish, Polish, etc. etc.
Now in 90 their live’s a lot better
They’ll sell you a sweater, a pair of pants cold hearted
But first sellin drugs and killin people is how they started
Drug dealer, black and Hispanic, stop killin one another
Cause in the ghetto we’re all brothers
Organized economically, understand the psychology
America is the drug monopoly
They own the block and kill your brother for
Therefore, we got the same enemy — what’s more, I go on tour
But who do you think picks up the bill?
A hard workin fireman? Chill
Repeat Chorus 2X
Verse Two:
Eighty percent of American business is created illegally
This is a fact I don’t ask you to believe in me If you’re really in the drug game to win it Eventually you’re gonna get shot, open a clinic
Again, if you’re really in the drug game to win it Invest in a prison, therefore you can be put in it Everyone else did it now they chillin
Above the law, while your under the law still killin
One another, wake up my Hispanic brother, my African brother
America’s not your mother
Or your father, so don’t bother with right or wrong
Just check out the logic in the song
Organize, realize, become unhypnotized
To the lies that your livin for the get high
See many people have forgotten the fact
That America was never ever built for Black
So when some people are gonna run and buy crack
Take the money and put it back into Black
It’s only logic, see KRS-One will rock it With knowledge, education for the people Ill never stop it Organize and legitimize your business
Remember, everybody else did this
Repeat Chorus 2X
Songtekstvertaling
Zwarte drugsdealer je moet bijkomen en je zaken organiseren zodat we in opstand kunnen komen als je crack gaat verkopen wees dan geen dwaas
Organiseer je geld en open een school
Vers Één:
Drugsdealer begrijpt historisch feit
Elke race liep vooruit van de Sellin drugs behalve zwart.
We worden aangevallen.
In de jaren '30 en' 40 was een drugsdealer niet zwart.
Ze waren Joods, Italiaans, Iers, Pools, enz. etc.
Nu in 90 is hun leven een stuk beter.
Ze zullen je een trui verkopen, een koude broek.
Maar eerst sellin drugs en killin mensen is hoe ze begonnen
Drugsdealer, Zwart en Hispanic, stop killin elkaar.
Want in het getto zijn we allemaal broers.
Economisch georganiseerd, de psychologie begrijpen
Amerika is het drugsmonopolie
Ze bezitten het blok en doden je broer voor
Daarom hebben we dezelfde vijand.
Maar wie denk je dat de rekening betaalt?
Een hard werkende brandweerman? Chill
Repeat Chorus 2X
Vers Twee:
Tachtig procent van de Amerikaanse handel is illegaal gecreëerd.
Dit is een feit Ik vraag je niet om in mij te geloven als je echt in het drugsspel zit om het te winnen uiteindelijk word je neergeschoten, open een kliniek
Nogmaals, als je echt in het drugsspel zit om het te winnen investeer in een gevangenis, daarom kun je erin gezet worden iedereen deed het nu ze chillen
Boven de wet, terwijl uw onder de wet nog steeds killin
Wek m 'n Spaanse broer, m' n Afrikaanse broer.
Amerika is je moeder niet.
Of je vader, dus doe geen moeite met goed of kwaad.
Kijk naar de logica in het lied.
Organiseren, realiseren, niet getypnotiseerd worden
Op de leugens dat je leven voor de kick
Veel mensen zijn het feit vergeten.
Dat Amerika nooit gebouwd is voor zwart
Dus als sommige mensen crack gaan kopen
Neem het geld en stop het terug in het zwart.
Het is alleen maar logica, zie KRS-One zal rocken met kennis, onderwijs voor de mensen zal nooit stoppen met het organiseren en legitimeren van uw bedrijf
Denk eraan, iedereen heeft dit gedaan.
Repeat Chorus 2X