Boogie Down Productions — Dope Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dope Beat" van Boogie Down Productions.
Songteksten
My name is that top of all of those that mix
Turnin poetry into cash for eighty … seven
Some did it got paid some jams were never played
But I am just a poet who watched the whole parade
Go by and why? Cos they wasn’t fly
Others claim to be fresh
But they’re not KRS
I cannot walk around the street with my head in the clouds
Either runnin on my gear or havin colors too loud
Everything must coincide with the way I feel
And by the way, it’s Scott LaRock on the wheels of steel
So I take one step to adjust the mic
I get around the whole city so I do wear Nike
I like the funky beat
A studio like to meet
I write the crazy fresh lyrics
And I don’t eat meat
You can look me up and down, and my DJ too
Because we make up the Boogie Down Productions crew
Takin out MC’s on the 1, 2, 3
No matter who they claim to be in society
Because we know their games, we? appall their? ???
If they need a different style we can get? large?
He’s I.C.U., he’s out to kill
I’m KRS and we get ill
DJ Scott LaRock got his own beat
The extravagant life is what we seek
I will tell you like this cos I know for a fact
I will live a long life and I don’t smoke crack
Captivatin the crowd 7 days a week
You know what they told me to say? I got the dope beat
For me to say again another verse of my rhyme
Means what you heard before must’ve blew up your mind
So now it’s time to find poetry like mine
Do not waste all your time because I’m one-of-a-kind
Pullin out, easy goin cos the money be flowin
6'4″, brown eyes, and I’m always showin
Stupid MC’s on the mic the way it 'posed to be done
?They? study rhymes all week but I be rhymin for fun
When they lose they get upset, ?always? pullin a gun
But they will snap out of that because I’m KRS-One
Not two, not three, but o-n-e
Get it right the first time I won’t repeat this rhyme
If you think that you can burn me with your amateur ways
Keep in mind that I been out there from back in the days
I don’t brag about the people I know
Because they’re still bluffin, they’re not givin me nuthin
I can walk around the city with the rhymes I flaunt
Cos no matter how you front it’s still the ones you want
See, I am funky fresh and poetry is my opinion
Takin out you suckas while Scott LaRock is spinnin
My name is KRS-One, I’m still kinda young
I don’t wear Adidas cos my name ain’t Run
Got Nikes on my feet and to be complete
I can rock an American or reggae beat
Got rhymes for 70's, 80's, and 90's
Not bein conceited but it won’t pay to try me Out to any feud, any battle, any reason
Make the rhymes up every season, this style, I’m just teasin
Pick up the pace, homeboy, pick up the pace
You’re way behind schedule, listen to what I’m tellin you
This particular style may vary,
The things I converse about are heard rarely
Some can’t bear me, others try to scare me Soundin intelligent but not yet equivalent
You know what?
I.C.U. is in the house…
Miss Melodie is in the house…
?Lena? Love is in the house…
D-Nice rocks the house…
?Gold Miss? ??? rocks the house…
Flavis Walker turns em out…
?42 Black? knocks em out…
Til my mellow pulled his gun, rock the house…
?Naughty? bust it out…
McBoo turns it out…
Chuck Chillout cuts it up…
Red Alert breaks it out…
Scott LaRock Jr. my pride and joy…
KRS-One
His mother’s first son
And no? he can? never run…
?BD…
?BD…
Scott LaRock…
Scott LaRock
Songtekstvertaling
Mijn naam is die top van al die mix
Van poëzie geld maken voor tachtig ... zeven
Sommigen kregen er geld voor. sommige jams werden nooit gespeeld.
Maar ik ben maar een dichter die de hele parade heeft gezien.
Langsgaan en waarom? Omdat ze niet vliegen waren.
Anderen beweren dat ze vers zijn
Maar het zijn geen KRS.
Ik kan niet rond de straat lopen met mijn hoofd in de wolken
Of ik loop op mijn spullen of ik heb te veel kleuren.
Alles moet samenvallen met hoe ik me voel.
En trouwens, het is Scott LaRock op de wielen van staal.
Dus ik neem een stap om de microfoon aan te passen
Ik ga door de hele stad dus ik draag Nike
Ik hou van de funky beat
Een studio die graag ontmoet
Ik schrijf de gekke verse teksten
En ik eet geen vlees.
Je kunt me op en neer opzoeken, en mijn DJ ook.
Omdat we de Boogie Down Productions crew vormen.
MC ' s uitschakelen op de 1, 2, 3
Wie ze ook beweren te zijn in de samenleving
Omdat we hun spelletjes kennen? hun afschrikken? ???
Als ze een andere stijl nodig hebben die we kunnen krijgen? groot?
Hij is op de intensive care.
Ik ben KRS en we worden ziek.
DJ Scott LaRock heeft z ' n eigen ritme.
Het extravagante leven is wat we zoeken.
Ik zal je dit vertellen, want ik weet het zeker.
Ik zal een lang leven leiden en ik rook geen crack
7 dagen per week
Weet je wat ik moest zeggen? Ik heb de dope beat.
Voor mij om nog een vers van mijn rijm te zeggen
Dat betekent wat je eerder gehoord hebt, dat moet je geest hebben opgeblazen.
Dus nu is het tijd om poëzie als de mijne te vinden.
Verspil niet al je tijd, want ik ben uniek.
Pullin out, easy goin want het geld is flowin
1 meter 80, bruine ogen, en ik ben altijd aan het showen.
Stomme MC 's op de microfoon zoals het gedaan moest worden
?Ze? de hele week rijmen, maar ik ben rhymin voor de lol.
Als ze verliezen, raken ze van streek ?altijd? pullin a gun
Maar daar komen ze wel uit, want ik ben KRS-One.
Niet twee, niet drie, maar o-n-e
Doe het de eerste keer goed Ik zal dit rijmpje niet herhalen
Als je denkt dat je me kunt verbranden met je amateur manieren
Hou in gedachten dat ik daar was van vroeger.
Ik schep niet op over de mensen die ik ken.
Omdat ze nog steeds bluffin zijn, geven ze me niets.
Ik kan door de stad lopen met de rijmen die ik Pronk
Want hoe je ook doet, het zijn nog steeds degenen die je wilt.
Kijk, ik ben funky vers en poëzie is mijn mening
Ik schakel jullie sukkels uit terwijl Scott LaRock draait.
Mijn naam is KRS-One, ik ben nog een beetje jong.
Ik draag geen Adidas omdat ik geen naam heb.
Ik heb Nikes op mijn voeten en om compleet te zijn
I can rock an American or reggae beat
Ik heb rijmpjes voor 70 's, 80' s en 90 ' s.
Niet verwaand zijn, maar het zal niet loont om me uit te proberen voor een vete, elke strijd, om welke reden dan ook
Maak de rijmen elk seizoen, deze stijl, Ik ben gewoon teasin
Tempo, vriend, tempo.
Je loopt achter op schema, luister naar wat ik zeg.
Deze specifieke stijl kan variëren,
De dingen waarover ik praat worden zelden gehoord
Sommigen kunnen me niet verdragen, anderen proberen me bang te maken Soundin intelligent maar nog niet equivalent
Weet je wat?
I. C. U. is in het huis.…
Miss Melodie is in het huis.…
?Lena? Liefde is in het huis…
D-Nice rocks the house…
?Gold Miss? ??? rockt het huis…
Flavis Walker blijkt ze te zijn.…
?42 Zwart? knock-out…
Totdat mijn mellow zijn pistool trok, het huis liet rocken. …
?Stout? haal het eruit.…
McBoo blijkt…
Chuck Chill-Out snijdt het Open.…
Rood alarm breekt uit.…
Scott LaRock Jr. mijn trots en vreugde…
KRS-One
De eerste zoon van zijn moeder
En nee? kan hij dat? nooit rennen.…
?BD…
?BD…
Scott LaRock…
Scott LaRock