Boogie Down Productions — Breath Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath Control" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Let me tell you bout a crew I know
Called Boogie Down Productions and they steal the show
With DJ Scott LaRock and KRS One
With D Nice you know the job is done
and I know oh yes I know
I know because I’m KRS One yo check this out
Breath control. here’s an example
I appeal, to the +Criminal Minded+
You can’t find it, boy you’re still blinded
Why don’t you open your eyes and stop DISSIN
Get a prescription to listen
Sit in the class and ask real fast about a FRESH RAP
You’re gettin left back, set back, kept back
Get back, I don’t accept that material
Your rhymes are artificially flavored like cereal
I like clarity, so when you come here
speak clear and concise and then I might give
a little slack to. nah, wait — I take that back
If you’re wack, I’ll slap, FUCK THAT!
Boogie Down Productions back, simply cause we never left
the radical sounds of KRS
What a mess, to roll up and then 'fess
Wild guess huh, you thought you were the best?
But — yup yup — as it always turns out
You get burned out, your rhymes just run out
I immediately come out, BOOMIN dope and
don’t provoke, you’re walkin a very thin rope
Not even rope, the word I’m lookin for is string
When I sing, I sing to try and bring
enlightenment, yet the suckers be bitin it Radio’s fightin it, the fans be likin it Your face I’m wipin it, cause your mouth is dirty
You’re unworthy to THINK that you can serve me You heard me? These styles are universal
You need rehearsal, wait, first I’ll
beef up the system, rhyth, rhymin, timin, climbin
Then realizing
As producer of this dope record huh
I think it’s time we break for a second
Breath control.
That’s it, that’s it, that’s it Break is over, back to the track
Resume attack, on the crews that are wack
We don’t lack, I mean, we don’t like
the played out styles when we’re rockin the mic
The radical rebel at level fifteen
The amp only goes to ten, you know what I mean?
As it seems, it seems that you’re doomed
Yes I’ll boom and consume the WHOLE room
Not a part, not a fraction or a sum
but ALL, capital KRS-One
Takin MC’s out constantly!
Because you’re no big deal, you’re no big wheel
You steal, come before me and kneel but
I’m not a king, I’m not a queen, I’m not a ace
I’m not a jack, I’m not a MC or a playboy
and I just ain’t wack
I feel that you should get an understanding
You might be jamming, but KRS-One is slamming
Hypothetically, or in reality
Takin you out, is a SMALL technicality
Rhymes like these, or rhymes like THIS ONE
comes in handy, while I diss some
soft silly low budget sucker like yourself
I got the style you need, in my house on the shelf
labelled, sucker boy style
I like to do it every once in a while.
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over een bende die ik ken.
Genaamd Boogie Down Productions en ze stelen de show
Met dj Scott LaRock en KRS One
Met D Nice Weet je dat de klus geklaard is.
en ik weet het oh ja ik weet het
Ik weet het omdat ik KRS One ben. kijk hier eens naar.
Ademcontrole. hier is een voorbeeld
Ik doe een beroep op de+Criminal Minded +
Je kunt het niet vinden, jongen je bent nog steeds verblind.
Waarom doe je je ogen niet open en stop met dissen
Haal een recept om te luisteren.
Ga in de klas zitten en vraag heel snel naar een nieuwe RAP.
Je wordt achter gelaten, achteruit, achter gehouden
Ga terug, Ik accepteer dat materiaal niet.
Je rijmpjes zijn kunstmatig naar smaak gebracht als cornflakes.
Ik hou van duidelijkheid, dus als je hier komt
spreek duidelijk en bondig en dan kan ik geven
een beetje ruimte. nee, wacht, dat neem ik terug.
Als je gek bent, sla ik je, FUCK dat!
Boogie Down Productions terug, gewoon omdat we nooit vertrokken
de radicale geluiden van KRS
Wat een puinhoop, om op te rollen en dan 'fess'
Wilde gok huh, je dacht dat je de beste was?
Maar ja, zoals altijd blijkt
Je raakt uitgeput, je rijmpjes raken op
Ik kom er meteen uit, BOOMIN dope en
niet provoceren, je loopt met een heel dun touw.
Zelfs geen touw, het woord dat ik zoek is touw.
Als ik zing, zing ik om te proberen
enlightenment, yet the suckers be Bit it Radio 's fightin it, the fans be likin it Your face I' m wipin it, cause your mouth is dirty
Je bent het niet waard om te denken dat je me kunt dienen. heb je me gehoord? Deze stijlen zijn universeel
Je moet repeteren.
beef up the system, rhyth, rhymin, timin, climbin
Toen realiseerde ik me
Als producent van dit Dope record.
Ik denk dat het tijd is dat we even pauzeren.
Ademcontrole.
Dat is het, dat is het, dat is het Break is over, terug naar de baan
Hervat de aanval op de bemanning die gek zijn.
We missen niet, ik bedoel, we houden niet van
the played out styles when we ' re rockin the mic
De radicale rebel op niveau 15
De versterker gaat maar tot tien, snap je wat ik bedoel?
Het lijkt erop dat je verdoemd bent.
Ja, Ik zal de hele kamer opeten.
Geen deel, geen fractie of som
maar allemaal, hoofdletter KRS-One
MC ' s constant uitschakelen!
Omdat je niet belangrijk bent, je bent geen groot wiel.
Je steelt, komt voor me en kniel maar
Ik ben geen koning, Ik ben geen koningin, ik ben geen aas.
Ik ben geen jack, ik ben geen MC of playboy.
en ik ben gewoon niet gek.
Ik vind dat je een overeenkomst moet krijgen.
Je mag dan wel storen, maar KRS-One Slaat op hol.
Hypothetisch, of in werkelijkheid
Jou uitschakelen is een klein detail.
Rijmt als deze, of rijmt als deze
komt van pas, terwijl ik wat
soft silly low budget sucker like yourself
Ik heb de stijl die je nodig hebt, in mijn huis op de plank
gelabeld, sukkel stijl
Ik doe het graag af en toe.