Boogie Down Productions — Breath Control II songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath Control II" van Boogie Down Productions.

Songteksten

Hah, giddyap, ha ha ha hah
Another dope, dope, dope style by the massive B D P crew
Of course, I will now present to you a different view
The 1990 of course, '89 is behind me, so check it out
It’s called breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone, breath control a-lone
Breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone
It’s K R S One, yes the t’cha
I wear Clarks and only Nike sneaker
In your speaker is the new style
Dedicated to the intelligent child
In the front row or behind me We’re gonna pull somebody file for the 90's
You want lyrics? We come correct
B D P, only movin' with respect
The other MC’s, they can’t believe me A when I rhyme it sound just like a CD
We don’t lip-sync, we go all live
On stage, I bring about four or five
That’s D-Nice, Sydney, and Melodie
And myself, Harmony and Willie D We come humble, we just grumble
While other MC’s crew just crumble
They want dancers, they want lighting
They want effects to make them look exciting
But it’s frightening 'cause without that
The whole crew, is whick, whick, whick whack
B D P comes with the cheapest
And perform miracles like Jesus
The total respect, we achieve it And the big head-liner can’t believe it It’s called breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone, breath control a-lone
Breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone, get ready for the break
Ha, ha, ha, ha, ha, hah, well the styles I usually dish out
Are so dope that you don’t wanna miss out
We got pages of the dope stuff
So in the record store you can’t pass by us Get the album, hear the music
And hold on so you just don’t lose it As a reference for any MC
That wanna test, K R S, O N E
'Cause I’ve been watchin', these other rap groups
They walk around like they’re some kinda big soup
You can’t touch them, you only see them
In a arena or big coliseum
So when you watch them for a second
Them sound nothin' like they do on record
Them sound cheesy, them sound wheezy
For twenty dollars boy you know them never please me So I see this and prevent this
It’s like goin' for a checkup at the dentist
'Cause when you come to a B D P performance
The microphone had better have endurance
'Cause we’ll check it and then wreck it And then the sound man has got to accept it Because it’s breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone, breath control a-lone
Breath control, breath control, breath control stylee
Breath control a-lone, take it out

Songtekstvertaling

Hah, giddyap, ha ha ha hah
Nog een dope, dope, dope stijl door de massive Bd p crew
Natuurlijk zal ik u nu een andere mening geven.
De 1990 natuurlijk, ' 89 ligt achter me, dus kijk eens.
Het heet adem controle, adem controle, adem controle style
Adem controle A-eenzame, adem controle a-lone
Adem controle, adem controle, adem controle style
Adembeheersing a-lone
Het is K R S Een, Ja de T ' Cha
Ik draag Clarks en alleen Nike sneaker.
In uw spreker is de nieuwe stijl
Toegewijd aan het intelligente kind
Op de eerste rij of achter me zoeken we iemand voor de jaren ' 90.
Wil je teksten? We komen correct
B D P, alleen bewegen met respect
De andere MC ' s, ze kunnen me niet geloven A als ik rijm het klinkt net als een CD
We gaan niet lippen sync, we gaan allemaal live
Op het podium, breng ik ongeveer vier of vijf
Dat is D-Nice, Sydney, en Melodie
En ik, Harmony en Willie D We komen nederig, we mopperen alleen maar
Terwijl andere MC ' s crew gewoon afbrokkelt
Ze willen dansers, ze willen verlichting.
Ze willen effecten om ze er spannend uit te laten zien.
Maar het is beangstigend want zonder dat
De hele bemanning, is whick, whick, whick whack
B D P komt met de goedkoopste
En wonderen verrichten zoals Jezus.
Het totale respect, we bereiken het en de grote Head-liner kan het niet geloven het heet ademcontrole, ademcontrole, ademcontrole stylee
Adem controle A-eenzame, adem controle a-lone
Adem controle, adem controle, adem controle style
Adembeheersing a-lone, maak je klaar voor de pauze
Ha, ha, ha, ha, ha, hah, nou, de stijlen die ik meestal uitdelen
Zijn zo dope dat je niet wilt missen
We hebben Pagina ' s van het spul.
Dus in de platenwinkel kun je niet langs ons komen haal het album, hoor de muziek
En hou vol, zodat je het niet verliest als referentie voor een MC.
Dat wil testen, K R S, O N E
Want Ik heb de andere rap groepen bekeken.
Ze lopen rond alsof ze een soort grote soep zijn.
Je kunt ze niet aanraken, je ziet ze alleen.
In een arena of groot Colosseum
Als gij hen voor een oogenblik in de gaten houdt.
Ze klinken niet zoals ze doen op de plaat.
Ze klinken afgezaagd, ze klinken pieperig.
Voor 20 dollar, jongen, je weet dat ze me nooit behagen, dus ik zie dit en voorkomt dit.
Het is alsof je naar de tandarts gaat.
Want als je naar een B D P optreden komt
De microfoon kan maar beter uithoudingsvermogen hebben.
Want we zullen het controleren en dan vernielen en dan moet de geluidsman het accepteren want het is ademcontrole, ademcontrole, ademcontrole stylee
Adem controle A-eenzame, adem controle a-lone
Adem controle, adem controle, adem controle style
Adem controle a-lone, neem het uit