Boogie Down Productions — Blackman In Effect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackman In Effect" van Boogie Down Productions.
Songteksten
Wake up!
Take the pillow from your head and put a book in it.
It’s time for the massive BDP crew at the top of the pile.
Yo. In the morning I’m yawning at noon is when I wake up Make up my bed break up the bread and said
Scratching my head why am I so damn intimidating?
Is it because of laws designed to keep us waiting and waiting
Thus hating all forms of a setback
Get back if you can’t understand a rap act.
This is the language of the people ready to hear the crew
I’ve got no juice, 'cause I’m not getting juiced
To have juice means you kiss and lick a lot of booty
To have respect means you simply new or newly
Heard what I had to say and felt as though you’d say that too
I’m not down with a juice-crew
But anyway I say today the message I create is great
I don’t preach hate, I simply get the record straight
It’s not the fault of the black race that we are misplaced
We’re robbin' and killin', your own medicine you taste
You built up a race on the concept of violence
Now in '90 you want silence
Well, I want science, not silence but science
Scientific fact about black
The board of education acts as if it’s only reality
Is talking 'bout a Tom, Dick and Harry
So now you learn your black history is questions and answers
Every question but the Black Panthers
Timbuctoo existed when the caveman existed
Why then isn’t this listed
Is this because the blackman is the original man
Or does it mean humanity is African
I don’t know, but these sciences are hidden
For some strange reason it’s forbidden
To talk about, or converse on a political outburst
I don’t believe that I’m the first
Or should I say the first one, or the first one that’s done
Music like I’m still number one
Music like that or this is the incredible uplift
Those that oppose get dissed
But who will oppose the teacher when society’s a wreck
So check the blackman’s in effect
Near the Tigris and Euphrates Valleys in Asia
Lies the Garden of Eden
Where Adam became a father to humanity
Now don’t get mad at me But according to facts, this seems just fantasy
Because man, the most ancient man
Was found thousands of years before Adam began
And where he was found, again they can’t laugh at ya It’s right, dead, smack in Africa
But due to religious and political power
We must be denied the facts every hour
We run to school, tryin' to get straight A’s
Let’s take a trip way back in the days
To the first civilization on Earth, the Egyptians
Giving birth to science, mathematics and music
Religion, the list goes on, you choose it Egypt was the land of spiritual blessing
Egypt was the land of facts, not guessing
People from all over the world had come
To learn from Egypt, Egypt number one
So people that believe in Greek philosophy
Know your facts, Egypt was the monopoly
Greeks had learned from Egyptian masters
You might say «Prove it», well here’s the answers
640 to 322 b.C. originates Greek philosophy
But in that era Greece was at war
With themselves and Persia, what’s more
Any philosopher at that time was a criminal
He’d be killed very simple
This indicates that Greece had no respect
For science or intellect
So how the hell you created philosophy
When you kill philosophers constantly
The point is that we descend from kings
Science, art and beautiful things
African history is the worlds history
This is the missing link and mystery
Once we realise they all are African
White will sit down with black and laugh again
So judge not least ye might be judged
By the judgement ye judge, ye shall be judged
Matthew seven, first verse doesn’t budge
No man should walk the Earth and sludgez
if you don’t believe, you can go and check
To see how and where the blackman’s in effect
Songtekstvertaling
Wakker worden!
Haal het kussen uit je hoofd en stop er een boek in.
Het is tijd voor de grote BDP crew bovenaan de stapel.
Yo. 'S morgens ga ik geeuwen om twaalf uur is als ik wakker word maak mijn bed op breek het brood en zei
Waarom ben ik zo intimiderend?
Komt het door wetten die ons laten wachten en wachten?
Dus alle vormen van een tegenslag haten
Ga terug als je geen rap act begrijpt.
Dit is de taal van de mensen die de bemanning willen horen.
Ik heb geen sap, want ik word niet dronken.
Om sap te hebben betekent dat je veel kont kust en likt
Respect hebben betekent dat je gewoon nieuw of nieuw bent.
Ik hoorde wat ik te zeggen had en het voelde alsof jij dat ook zou zeggen.
Ik ben niet tevreden met een juice-crew.
Maar goed, Ik zeg vandaag dat de boodschap die ik creëer geweldig is.
Ik predik geen haat, ik begrijp het gewoon.
Het is niet de schuld van het zwarte ras dat we misplaatst zijn.
We beroven en vermoorden je eigen medicijn.
Je hebt een race opgebouwd op het concept van geweld.
In ' 90 wil je stilte.
Ik wil wetenschap, geen stilte, maar wetenschap.
Wetenschappelijk feit over zwart
De Raad van onderwijs doet alsof het alleen de realiteit is.
Is praten over een Tom, Dick en Harry
Dus nu leer je dat je zwarte geschiedenis vragen en antwoorden is.
Elke vraag behalve de Black Panthers
Timbuctoo bestond toen de holbewoner bestond.
Waarom staat dit dan niet op de lijst?
Is dit omdat de blackman de originele man is?
Of betekent het dat de mensheid Afrikaans is?
Geen idee, maar deze wetenschappen zijn verborgen.
Om een vreemde reden is het verboden.
Praten over, of praten over een politieke uitbarsting
Ik geloof niet dat ik de eerste ben.
Of moet ik de eerste zeggen, of de eerste die gedaan is?
Muziek alsof ik nog steeds Nummer één ben
Muziek zoals dat of dit is de ongelooflijke uplift
Degenen die zich verzetten worden uitgescholden.
Maar wie zal zich verzetten tegen de leraar als de samenleving een wrak is
Dus controleer de blackman ' s in werking
Bij de valleien van Tigris en Eufraat in Azië
Ligt de Hof van Eden
Waar Adam vader werd van de mensheid
Wees niet boos op me, maar volgens de feiten, lijkt dit gewoon fantasie.
Omdat de mens, de oudste man
Werd gevonden duizenden jaren voordat Adam begon
En waar hij werd gevonden, weer kunnen ze je niet uitlachen het is juist, dood, smack in Afrika
Maar door religieuze en politieke macht
We moeten elk uur de feiten ontkennen.
We rennen naar school, proberen Tienen te halen.
Laten we teruggaan in de tijd.
Naar de eerste beschaving op aarde, de Egyptenaren
Geboorte geven aan wetenschap, wiskunde en muziek
Religie, de lijst gaat door, je kiest het Egypte was het land van geestelijke zegen
Egypte was het land van de feiten, niet gissen.
Mensen van over de hele wereld waren gekomen
Om te leren van Egypte, Egypte Nummer één
Dus mensen die geloven in de Griekse filosofie
Ken je feiten, Egypte was het monopolie.
Grieken hadden geleerd van Egyptische meesters.
Je zou kunnen zeggen "bewijs het", nou hier zijn de antwoorden
640 t / m 322 B. C. komt voort uit de Griekse filosofie
Maar in die tijd was Griekenland in oorlog.
Met zichzelf en Perzië, wat meer is
Elke filosoof in die tijd was een crimineel.
Hij zou heel eenvoudig gedood worden.
Dit geeft aan dat Griekenland geen respect had
Voor wetenschap of intellect
Hoe heb je filosofie gemaakt?
Als je filosofen constant doodt
Het punt is dat we afdalen van koningen.
Wetenschap, kunst en mooie dingen
Afrikaanse geschiedenis is de wereldgeschiedenis
Dit is de ontbrekende schakel en mysterie
Zodra we ons realiseren dat ze allemaal Afrikaans zijn
Wit zal gaan zitten met zwart en weer lachen
Oordeel dus niet in het minst, misschien zal je geoordeeld worden.
Door het oordeel dat gij zult vellen, zult gij geoordeeld worden.
Matteüs zeven, het eerste vers geeft geen krimp.
Niemand mag over de aarde en slakken lopen.
als je niet gelooft, kun je gaan kijken.
Om te zien hoe en waar de blackman van kracht is