Boo Hewerdine — Weatherman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weatherman" van Boo Hewerdine.

Songteksten

Here comes the rain
Like I knew it would
Like I knew it should
But it’s only rain
When you smile, I’m happy
When you’re sad, I’m down
Don’t you understand?
You’re the weatherman
Here comes the sun
It’s a beautiful day
Doesn’t matter anyway
It’s only the sun
When you smile, I’m happy
When you’re sad, I’m down
Don’t you understand?
You’re the weatherman
You’re the weatherman
It doesn’t matter
If the sky is grey or blue
It doesn’t matter
Cos it’s all up to you
You’re the weatherman
When you smile, I’m happy
When you’re sad, I’m down
Don’t you understand?
Don’t you understand?
You’re the weatherman
You’re the weatherman
You’re the weatherman
You’re the weatherman

Songtekstvertaling

Hier komt de regen
Alsof ik wist dat het zou gebeuren.
Zoals ik wist dat het zou moeten.
Maar het is maar regen.
Als je lacht, ben ik gelukkig.
Als je verdrietig bent, doe ik mee.
Begrijp je het niet?
Jij bent de weerman.
Hier komt de zon
Het is een mooie dag.
Maakt toch niet uit.
Het is maar de zon.
Als je lacht, ben ik gelukkig.
Als je verdrietig bent, doe ik mee.
Begrijp je het niet?
Jij bent de weerman.
Jij bent de weerman.
Het maakt niet uit.
Als de hemel grijs of blauw is
Het maakt niet uit.
Want het is allemaal aan jou.
Jij bent de weerman.
Als je lacht, ben ik gelukkig.
Als je verdrietig bent, doe ik mee.
Begrijp je het niet?
Begrijp je het niet?
Jij bent de weerman.
Jij bent de weerman.
Jij bent de weerman.
Jij bent de weerman.