Boo Hewerdine — The Devil Takes Care of His Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Takes Care of His Own" van Boo Hewerdine.
Songteksten
So you say that it’s over
You want to be alone
Well don’t you worry about me now
The devil takes care of his own
So I put stones in your pockets
Took away your funny bone
I always knew that I was no good
The devil takes care of his own
Waking up with no one
Is going to take a while to learn
Well I guess I found out
Hell’s not the only place you burn
Burn burn burn
And on the path of least resistance
Sometimes you think you’ve found a home
Well don’t you give it a second thought
The devil takes care of his own
Waking up with no one
Is going to take a while to learn
Well I guess I found out
Hell’s not the only place you burn
Burn burn burn
What on earth are you waiting for?
I thought you said that you were going
Well I know that you’ll be just fine
See the devil takes care of his own
Songtekstvertaling
Dus je zegt dat het voorbij is.
Wil je alleen zijn?
Maak je geen zorgen om mij.
De duivel zorgt voor zichzelf.
Dus ik stopte stenen in je zakken.
Nam je grappige bot weg
Ik heb altijd geweten dat ik niet goed was.
De duivel zorgt voor zichzelf.
Wakker worden met niemand
Gaat een tijdje duren om te leren
Ik denk dat ik erachter ben gekomen.
De hel is niet de enige plek waar je brandt.
Brandwond
En op het pad van de minste weerstand
Soms denk je dat je een thuis hebt gevonden.
Denk er niet nog eens over na.
De duivel zorgt voor zichzelf.
Wakker worden met niemand
Gaat een tijdje duren om te leren
Ik denk dat ik erachter ben gekomen.
De hel is niet de enige plek waar je brandt.
Brandwond
Waar wacht je op?
Ik dacht dat je zei dat je ging
Ik weet dat het goed komt met je.
Zie dat de duivel voor zijn eigen mensen zorgt.