Boo Hewerdine — Roundabout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roundabout" van Boo Hewerdine.
Songteksten
Riding on a roundabout
Clouds above me spin like pin wheels in a summer breeze
All I am is here right now
I’m a wish I made out loud
Riding on a roundabout
Funny how the way things change
Funny how from day to day, it always looks the same
Never mind, it’s what we find
Round so fast it makes you blind
Riding on a roundabout
Life is not a game
And you said «Life is not a game»
Never seem to get ahead
Can’t remember what was said
When we were back at school
While others learned, my candles burned
Too much to do, my head was turned
Riding on a roundabout
Life is not a game
Tell you what I’ve got in mind
Waiting for the sun to shine
A day without a care
Forget the time, perhaps I’ll find
Find the boy I left behind
Riding on a roundabout
Riding on a roundabout
Songtekstvertaling
Rijden op een rotonde
Wolken boven me draaien als speldenwielen in een zomerbries
Alles wat ik ben is hier nu
Ik wou dat ik hardop had gezoend
Rijden op een rotonde
Grappig hoe dingen veranderen.
Grappig hoe het er van dag tot dag altijd hetzelfde uitziet.
Laat maar, het is wat we vinden.
Zo snel dat je blind wordt.
Rijden op een rotonde
Het leven is geen spel.
En je zei: "het leven is geen spel»
Het lijkt nooit vooruit te komen.
Ik weet niet meer wat er gezegd is.
Toen we terug waren op school
Terwijl anderen leerden, brandden mijn kaarsen.
Te veel om te doen, mijn hoofd werd omgedraaid
Rijden op een rotonde
Het leven is geen spel.
Weet je wat ik in gedachten heb?
Wachten tot de zon schijnt
Een dag zonder zorg
Vergeet de tijd, misschien vind ik
Vind de jongen die ik achterliet
Rijden op een rotonde
Rijden op een rotonde