Boo Hewerdine — Peacetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peacetime" van Boo Hewerdine.
Songteksten
In peacetime
When church bells ring
They scatter birds
Through hopeful skies
In summer fields
A straw-headed boy
With so much to find
In peacetime
And in peacetime
When fires burn
Gunpowder stars
Fill the eyes
Our shadows dance
To flames' wild song
And the dark is kind
In peacetime
Hey, yeah
In peacetime
When lovers part
There is no fear
In their goodbyes
Tomorrow’s kiss
Each sour joy
Is on the mind
In peacetime
And in peacetime
When flowers bloom
They herald spring
As winter flies
No hearts undone
No mothers ache
For those left behind
In peacetime
Hey, yeah
Songtekstvertaling
In vredestijd
Wanneer de kerkklokken luiden
Ze verspreiden vogels.
Door hoopvolle hemelen
In de zomer
Een strohoofdige jongen
Met zoveel te vinden
In vredestijd
En in vredestijd
Wanneer branden
Buskruitsterren
Vul de ogen
Onze schaduwen dansen
To flames ' wild song
En het duister is vriendelijk
In vredestijd
Hé, Ja.
In vredestijd
Wanneer geliefden uit elkaar gaan
Er is geen angst.
In hun afscheid
De kus van morgen.
Elke zure vreugde
Is in de gedachten
In vredestijd
En in vredestijd
Wanneer bloemen bloeien
Ze luiden de lente in.
Als wintervliegen
Geen harten ongedaan gemaakt
Geen moeders pijn
Voor de achterblijvers
In vredestijd
Hé, Ja.