Boo Hewerdine — Mapping the Human Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mapping the Human Heart" van Boo Hewerdine.
Songteksten
And the same road that brought us together
Is the one where someday we will part
And if you get lost
That’s part of the cost
Mapping the human heart
There are rivers beyond the horizon
There’s a place between science and art
You could spend your whole life
Never trace twice
Mapping the human heart
Oh when you think that you’ve seen everything you can see
Look again
Oh when you think that you’ve seen everything
Look again
And if somebody says they can show you
Well I tell you there’s no one that smart
And the further you go
The less you will know
Mapping the human heart
Oh when you think that you’ve seen everything you can see
Look again
Oh when you think that you’ve seen everything
Look again
And just when you’d swear it was over
You find yourself back at the start
And the way that she moves
Somehow disproves
Every line you made on your chart
Mapping the human heart
Songtekstvertaling
En dezelfde weg die ons samenbracht.
Is degene waar we ooit zullen scheiden
En als je verdwaalt
Dat is een deel van de kosten.
Het menselijk hart in kaart brengen
Er zijn rivieren voorbij de horizon.
Er is een plek tussen wetenschap en kunst.
Je zou je hele leven kunnen doorbrengen.
Nooit twee keer traceren
Het menselijk hart in kaart brengen
Oh als je denkt dat je alles hebt gezien wat je kunt zien
Kijk nog eens.
Oh als je denkt dat je alles hebt gezien
Kijk nog eens.
En als iemand zegt dat ze het je kunnen laten zien
Ik zeg je dat er niemand is die zo slim is.
En hoe verder je gaat
Hoe minder je zult weten
Het menselijk hart in kaart brengen
Oh als je denkt dat je alles hebt gezien wat je kunt zien
Kijk nog eens.
Oh als je denkt dat je alles hebt gezien
Kijk nog eens.
En net als je zou zweren dat het voorbij was
Je bent terug bij het begin.
En de manier waarop ze beweegt
Op een of andere manier weerlegd
Elke lijn die je maakte op je kaart
Het menselijk hart in kaart brengen