Boo Hewerdine — A Slow Divorce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Slow Divorce" van Boo Hewerdine.
Songteksten
So you don’t want her anymore
You don’t want her anymore
And you must have been born
For more than this of course
More than a cold cold bed
And a slow divorce
You let your life become like soap
Now there’s nothing as cruel as hope
And hearts don’t get broken
By cruelty or force
But by a cold cold bed
And a slow divorce
You used to want her touch so hard
Never take the time to sleep
But now you roll off and count sheep
Don’t you think that she should know
What you see with your eyes closed
And what did she get
For backing the wrong horse
She got a cold cold bed
And a slow divorce
You used to want her touch so hard
Never take the time to sleep
But now you roll off and count sheep
So you don’t want her anymore
But you don’t sound as if you’re too sure
She’ll keep on speaking English
While you reply in Morse
And you’ll have your cold cold bed
And a slow divorce
A slow divorce
Songtekstvertaling
Dus je wilt haar niet meer.
Je wilt haar niet meer.
En jij moet geboren zijn.
Voor meer dan dit natuurlijk
Meer dan een koud bed
En een langzame scheiding.
Je liet je leven worden als zeep.
Nu is er niets zo wreed als hoop.
En harten worden niet gebroken
Door wreedheid of geweld
Maar door een koud koud bed
En een langzame scheiding.
Je wilde haar zo hard aanraken.
Neem nooit de tijd om te slapen.
Maar nu rol je weg en tel je schapen
Vind je niet dat ze het moet weten?
Wat je ziet met je ogen dicht
En wat kreeg ze?
Voor het steunen van het verkeerde paard
Ze heeft een koud bed.
En een langzame scheiding.
Je wilde haar zo hard aanraken.
Neem nooit de tijd om te slapen.
Maar nu rol je weg en tel je schapen
Dus je wilt haar niet meer.
Maar je klinkt niet alsof je te zeker bent.
Ze blijft Engels spreken.
Terwijl u antwoordt in Morse
En je krijgt je koude bed.
En een langzame scheiding.
Een langzame scheiding