Bonzo Dog Doo Dah Band — The Intro And The Outro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Intro And The Outro" van Bonzo Dog Doo Dah Band.
Songteksten
Hi there, nice to be with you,
Happy you could stick around.
Like to introduce, «Legs» Larry Smith, drums.
(Drums are played.]
And, Sam Spoons, rhythm pole.
(Jangling is added.)
And, Vernon Dudley Bohay-Nowell, bass guitar,
(A bass guitar is added.)
And, Neil Innes, piano.
(A piano is added.)
Come in, Rodney Slater, on the saxophone,
(A saxophone is added.)
With, Roger Ruskin Spear, on tenor sax.
(A tenor saxophone is added.)
Hi, Vivian Stanshall, trumpet.
(A trumpet is added.)
Big hello to, big John Wayne, xylophone,
(A xylophone is played.)
And, Robert Morley, guitar.
(A guitar is played.)
Billy Butlin, spoons,
(Clacking spoons are played.)
And, looking very relaxed,
Adolf Hitler, on vibes. Nnnice!
(A vibraphone is played.)
Princess Anne, on sousaphone,
(A sousaphone is played.) Mmmmm.
Introducing, Liberace, clarinet,
(A clarinet is played.)
With, Garner «Ted» Armstrong on vocals.
(Singing is added:) Beep-doodly-ooobeedah-bee-bop.
Ooo-wee-ahh, ooo-wee-ahh.
Lord Snooty and his pals, tap dancing.
(Tapping is heard.)
In the groove with, Harold Wilson, violin,
(A violin is played.)
And, Franklin McCormack, on harmonica.
(A harmonica is played.)
Over there, Eric Clapton, ukulele.
(A ukulele is played.) Hi Eric!
On my left, Sir Kennth Clark, bass sax.
(A bass saxophone is played.) A great honor, sir.
And specially flown in for us,
A session’s gorilla, on vox humana.
(Gorilla noises heard.)
Nice to see, Incredible Shrinking Man, on euphonium.
(A euphonium is played.)
Drop out with, Peter Scott, on duck call.
(Quacking is heard.)
Hearing from you later, Casanova, on horn.
(A horn is played.) Yeah!
Digging, General de Gaulle, on accordion.
(An accordion is played.)
Really wild, General! Thank you, sir.
Roy Rogers, on Trigger.
(Sounds of water being poured are heard.)
Tune in, Wild Man of Borneo, on bongos.
(Bongo drums are heard.)
Count Basie Orchestra on triange.
(One «ding» of a triangel is heard.) Thank you.
Great to hear, the Rawlinsons, on trombone.
(A couple of trombones are heard.)
Back from his recent operation, Dan Druff, harp.
(A harp is plucked.)
And representing the flower people,
Quasimodo, on bells.
(An aspirated growl is heard.)
Wonderful to hear, Brainiac, on banjo.
(No sound is added for the banjo.)
We welcome, Val Doonican, as himself.
«Hullo there, hullo there.»
Very appealing, Max Jaffa, mmm, that’s nice, Max!
What a team, Zebra Kid and Horace Batchelor, on percussion.
(Various percussion noises are heard.)
And a great favorite, and a wonderful performer,
Of all of us here, J. Arthur Rank, on gong.
(A gong is heard.)
Songtekstvertaling
Hallo, leuk om bij je te zijn.,
Blij dat je kon blijven.
Dit is 'Legs' Larry Smith, drums.
(Drums worden gespeeld.]
En, Sam lepels, rhythm pole.
(Jangling wordt toegevoegd.)
Vernon Dudley Bohay-Nowell, basgitaar,
(Er wordt een basgitaar toegevoegd.)
En Neil Innes, piano.
(Er wordt een piano toegevoegd.)
Kom binnen, Rodney Slater, op de saxofoon. ,
(Er wordt een saxofoon toegevoegd.)
Met, Roger Ruskin Spear,op tenor sax.
(Er wordt een tenorsaxofoon toegevoegd.)
Hoi, Vivian Stanshall, trompet.
(Er wordt een trompet toegevoegd.)
Hallo, big John Wayne, xylofoon.,
(Een xylofoon wordt gespeeld.)
En Robert Morley, gitaar.
(Er wordt een gitaar gespeeld.)
Billy Butlin, lepels,
(Clacking lepels worden gespeeld.)
En je ziet er heel ontspannen uit.,
Adolf Hitler, op vibes. Nnice!
(Een vibrafoon wordt gespeeld.)
Prinses Anne, op sousafoon.,
(Een sousafoon wordt gespeeld.) Mmmmmm.
Introducing, Liberace, klarinet,
(Een klarinet wordt gespeeld.)
Met, Garner " Ted " Armstrong als zang.
Beep-doodly-oobeedah-bee-bop.
Ooo-wee-ahh, ooo-wee-ahh.
Lord Snooty en zijn vrienden, tapdansen.
(Tikken wordt gehoord.)
In the groove with, Harold Wilson, violin,
(Een viool wordt gespeeld.)
En Franklin McCormack, op harmonica.
(Er wordt een harmonica gespeeld.)
Daar, Eric Clapton, ukelele.
(Een ukelele wordt gespeeld. Hoi, Eric.
Links van mij, Sir Kennth Clark, bass sax.
(Een bass saxofoon wordt gespeeld. Een grote eer, meneer.
En speciaal voor ons ingevlogen.,
Een gorilla sessie op vox humana.
(Gorilla geluiden gehoord.)
Leuk om te zien, ongelooflijke krimpende Man, Op euphonium.
(Een eufonium wordt gespeeld.)
Stop met Peter Scott, op duck call.
(Kwaken wordt gehoord.)
Ik hoor straks van je, Casanova.
(Een hoorn wordt gespeeld. Ja!
Graaf, Generaal De Gaulle, op accordeon.
(Een accordeon wordt gespeeld.)
Echt wild, generaal! Dank u, meneer.
Roy Rogers, op Trigger.
(Geluiden van water dat wordt gegoten worden gehoord.)
Stem in, Wild Man van Borneo, op bongo ' s.
(Bongo trommels worden gehoord.)
Count Basie Orchestra Op triange.
(Een "ding" van een driehoek wordt gehoord.- Dank je.
Geweldig om te horen, de Rawlinsons, op trombone.
(Een paar trombones worden gehoord.)
Terug van zijn recente operatie, dan Druff, harp.
(Een harp wordt geplukt.)
En de bloemenmensen vertegenwoordigen,
Quasimodo, op klokken.
(Een ingezogen Grom wordt gehoord.)
Geweldig om te horen, Brainiac, over banjo.
(Er wordt geen geluid toegevoegd voor de banjo.)
We verwelkomen, Val Doonican, als zichzelf.
"Hallo daar, Hallo daar.»
Heel aantrekkelijk, Max Jaffa, dat is mooi, Max!
Wat een team, Zebra Kid en Horace Batchelor, over percussie.
(Verschillende percussiegeluiden worden gehoord.)
En een geweldige favoriet, en een geweldige performer,
Van ons allemaal hier, J. Arthur Rank, op gong.
(Een gong wordt gehoord.)