Bonzo Dog Doo Dah Band — Death Cab For Cutie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Cab For Cutie" van Bonzo Dog Doo Dah Band.
Songteksten
That night Cutie called a cab
Baby, don’t do it
She left her East Side room so drab
Baby, don’t do it
She went out alone in town
Knowing it would make her lover frown
Death cab for Cutie
Death cab for Cutie
Someone’s going to make you pay your fare
The cab was racing through the night
Baby, don’t do it
His eyes, they were keeping Cutie in sight
Baby, don’t do it
When he saw Cutie it gave him a thrill
Don’t you know that baby cabs can kill?
Death cab for Cutie
Death cab for Cutie
Someone’s going to make you pay your fare
Cutie, don’t you play with fate
Don’t you leave your love alone
If you go out on this date
His heart will turn to stone
Bad girl Cutie, what have you done?
Baby, don’t do it
Slipping, sliding down on Highway 31
Baby, don’t do it
The traffic lights change from green to red
They tried to stop but they both wound up dead
Death cab for Cutie
Death cab for Cutie
Someone’s going to make you pay your fare
Someone’s going to make you pay your fare
Someone’s going to make you pay your fare
Someone’s going to make you pay your fare
Songtekstvertaling
Die avond belde Cutie een taxi.
Schatje, doe het niet.
Ze verliet haar East Side kamer zo saai
Schatje, doe het niet.
Ze ging alleen naar buiten in de stad.
Wetende dat het haar minnaar zou laten fronsen
Death cab for Cutie
Death cab for Cutie
Iemand zal je laten betalen.
De taxi reed de hele nacht door.
Schatje, doe het niet.
Z ' n ogen hielden hem in de gaten.
Schatje, doe het niet.
Toen hij Cutie zag gaf het hem een kick.
Weet je niet dat baby taxi ' s kunnen doden?
Death cab for Cutie
Death cab for Cutie
Iemand zal je laten betalen.
Schatje, speel niet met het lot.
Laat je liefde niet met rust.
Als je op deze date gaat
Zijn hart zal in steen veranderen.
Stoute meid, wat heb je gedaan?
Schatje, doe het niet.
Uitglijden, glijden naar beneden op snelweg 31
Schatje, doe het niet.
De verkeerslichten veranderen van groen naar rood
Ze probeerden te stoppen, maar ze zijn allebei dood.
Death cab for Cutie
Death cab for Cutie
Iemand zal je laten betalen.
Iemand zal je laten betalen.
Iemand zal je laten betalen.
Iemand zal je laten betalen.