Bonzo Dog Band — No Matter Who You Vote For The Government Always Gets In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter Who You Vote For The Government Always Gets In" van Bonzo Dog Band.
Songteksten
Noises on the radio, megaphones on cars
Sermons from the street of shame, know-it-alls in bars
Posters in suburbia, experts on TV
Don’t let them disturb-i-ya
They’re just the powers that be Hey-Ho!
Don’t worry! Nobody can win! (Hey-Ho! Hey-Ho!)
No matter who you vote for, the government always gets in Hey-Ho!
Oh great, great slumbering nation
Awake! Set yourself free
Oh! Smell the comforting bacon, taste the bromide tea
And give a little chirrup as I ladle on the syrup
Promises are cheap
Let me bear your crosses, make me boss of bosses
Then you go back to sleep (Ha ha ha)
Hey-Ho!
Don’t worry! Pop your cross in the bin (Hey-Ho! Hey-Ho!)
No matter who you vote for, the government always gets in Hey-Ho!
Hey-Ho!
Hey-Ho!
Hey-Ho!
Memories of a finer place in comfortable Shangri-La
Then they too have their Shangri-Las
Shangri-La La La!
See them in the public eye oozing oily charm
Hear them all personify down on Animal Farm
Dog eat dog but cock and bull isms are the game
Hey-Ho!
No matter who you vote for, the government always gets in No matter who you vote for, the government always gets in.
No matter who you vote for, the government always gets in No matter who you vote for, the government always gets in.
Hey-Ho!
Don’t worry! Pop your cross in the bin (Hey-Ho! Hey-Ho!)
No matter who you vote for, the government always gets in.
Don’t worry! You know you can’t win! (Hey-Ho! Hey-Ho!)
No matter who you vote for, the government always gets in No matter who you vote for… FADE
Songtekstvertaling
Geluiden op de radio, megafoons op auto ' s
Preken uit de straat van schaamte, Betweters in bars
Posters in suburbia, experts op TV
Laat ze niet storen.
Het zijn gewoon de krachten die Hey-Ho zijn!
Maak je geen zorgen! Niemand kan winnen! Hey-Ho! Hey-Ho!)
Het maakt niet uit op wie je stemt, de overheid krijgt altijd he-Ho!
Oh grote, grote sluimerende natie
Wakker worden! Laat jezelf vrij.
Oh! Ruik de troostende bacon, proef de bromide thee
En een beetje tjirrup geven als ik op de siroop lap
Beloftes zijn goedkoop
Laat me je kruizen dragen, maak me baas van bazen.
Dan ga je weer slapen.)
Hey-Ho!
Maak je geen zorgen! Steek je kruis in de vuilnisbak. Hey-Ho!)
Het maakt niet uit op wie je stemt, de overheid krijgt altijd he-Ho!
Hey-Ho!
Hey-Ho!
Hey-Ho!
Herinneringen aan een fijnere plek in comfortabele Shangri-La
Dan hebben zij ook hun Shangri-Las
Shangri-La La La!
Zie ze in het publieke oog druipend olieachtige charme
Hoor ze allemaal op dierenboerderij.
Hond eet hond maar Haan en stier isms zijn het spel
Hey-Ho!
Het maakt niet uit op wie je stemt, de regering komt altijd binnen, op wie je ook stemt, de overheid komt altijd binnen.
Het maakt niet uit op wie je stemt, de regering komt altijd binnen, op wie je ook stemt, de overheid komt altijd binnen.
Hey-Ho!
Maak je geen zorgen! Steek je kruis in de vuilnisbak. Hey-Ho!)
Op wie je ook stemt, de overheid komt er altijd in.
Maak je geen zorgen! Je weet dat je niet kunt winnen! Hey-Ho! Hey-Ho!)
Het maakt niet uit op wie je stemt, de regering komt altijd binnen, op wie je ook stemt ...