Bonzo Dog Band — Humanoid Boogie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humanoid Boogie" van Bonzo Dog Band.

Songteksten

Hi there!
Some people say it with flowers,
Some people say it at Lloyds,
But you don’t find many tryin' to say it with humanoids
Well, the Humanoid Boogie’s got the humanoid hip-types
Jumpin' and-a jivin'
Burnin' out their energy cells like an infrared hot dog
Motorbike heart beats flutter to the stutter
Of the humanoid heart-throb sobbin' out a tickertape tune
By the light of the moon
Bleep bleep keep rockin' daddy, do the stroll
Because the Humanoid Boogie’s full of humanoid rock and roll
Mad Dan Sugar Man and Henrietta Holocaust
Introduce to you what’s new on the humanoid scene
It’s a wow, it’s a scream
Knick knack paddywack, give a dog a humanoid
Let’s have fun, gonna get a personality cell
If all goes well
Bleep bleep keep rockin' daddy, catch the power!
Because the Humanoid Boogie’s been requested on Two-way Humanoid Hour
Oh bay-bee!
Some people say it with flowers, some people say it at Lloyds
But you don’t find many tryin' to say it with humanoids
(Aaah aaah aaah aaah)
Well,
The Humanoid Boogie’s gonna get to number one in the
Char char char char charts voted by the
People eople eople eople eople eople of the record-buying publicoid
Programmed to a multiple response ratio
It’s a wow, it’s a gas, it’s a Wall Street Crash
Like cigar ash
Bleep bleep keep rockin' daddy, do the stroll!
Because the Humanoid Boogie’s full of humanoid rock and roll!
Oh yeahhhhh!

Songtekstvertaling

Hallo daar!
Sommige mensen zeggen het met bloemen.,
Sommige mensen zeggen het bij Lloyds.,
Maar er zijn er niet veel die het proberen te zeggen met humanoïden.
Nou, de humanoïde Boogie heeft de humanoïde heup-types
Jumpin 'and-a jivin'
Hun energiecellen verbranden als een infrarood hotdog.
Motor hart klopt flutter naar het stotteren
Van de humanoïde hartklopper die een tickertape tune uitkraamt
Bij het maanlicht!
Bleep bleep blijf rocken Papa, doe de wandeling
Omdat de humanoïde Boogie vol mensachtige rock - ' N-roll zit.
Mad dan Sugar Man en Henrietta Holocaust
Ik stel je voor wat er nieuw is op de humanoïde scène.
Het is een wow, het is een schreeuw
Knick knack paddywack, geef een hond een humanoïde
Laten we plezier maken, we krijgen een persoonlijkheidscel
Als alles goed gaat
Bleep bleep blijf rocken Papa, Vang de stroom!
Omdat de humanoïde Boogie gevraagd is op twee-weg humanoïde uur.
Oh bay-bee!
Sommige mensen zeggen het met bloemen, sommige zeggen het bij Lloyds.
Maar er zijn er niet veel die het proberen te zeggen met humanoïden.
(Aaah aaah aaah aaah))
Goed,
De humanoïde Boogie gaat naar Nummer één in de
Char char char Char hitlijsten gestemd door de
Mensen eople eople eople eople eople eople van de record-Buy publicoid
Geprogrammeerd op een meervoudige responsratio
Het is een wow, het is een gas, Het is een Wall Street Crash
Zoals sigarenas
Bleep bleep blijf rocken Papa, doe de wandeling!
Omdat de humanoïde Boogie vol humanoïde rock and roll zit!
Oh jahhhhh!