Bonzo Dog Band — Hello Mabel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Mabel" van Bonzo Dog Band.
Songteksten
Hello Mabel, are you able
To come out today?
It’s a lovely day
Won’t you come and stay?
Hello Mabel, if you’re able
Slip out on your own
Leave your chaperone
And we can be alone
People may say
That it will never do But I can’t help the way
Hello Mabel, if you’re able
Say you’ll come, please do,
For an hour or two
You know I love you
: Hello Mabel! (Hiya, fellas!)
People may say
It will never do But I can’t help the way
I feel when I’m walking out with you
Hello Mabel, if you’re able,
Say you’ll come, please do For an hour or two
You know I love you
Songtekstvertaling
Hallo Mabel, ben je in staat
Om vandaag naar buiten te komen?
Het is een mooie dag.
Wil je niet komen en blijven?
Hallo Mabel, als je in staat bent
Je glipt er zelf uit.
Laat je chaperonne achter.
En we kunnen alleen zijn
Mensen kunnen zeggen
Dat zal het nooit doen, maar ik kan het niet helpen.
Hallo Mabel, als je in staat bent
Zeg dat je komt.,
Voor een uur of twee
Je weet dat ik van je hou.
Hallo Mabel! Hallo, jongens.)
Mensen kunnen zeggen
Het zal nooit lukken, maar ik kan het niet helpen.
Ik voel me als ik met jou naar buiten loop
Hallo Mabel, als je in staat bent,
Zeg dat je komt, doe het dan voor een uur of twee.
Je weet dat ik van je hou.