Bonus Track — Attrition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attrition" van Bonus Track.
Songteksten
Ready?
SING ALONG!
The show is done
The war’s been won
Yet victory I do not feel
There on display
For all to see
Without a shred of dignity
This place feels so cold
I’ll walk away
You’ll walk away
Confine it to our minds
It will remain there to punish us
We’ll walk away
There’s nothing to say
Just turn
And walk
There’s no time for second thoughts it’s too late for them now
These people stare
They know what’s there
Their eyes crawl through my skin and search for you
This feeling draws them ever closer to us
The walls that we create crumble into dust
Exposing weakness, doubt and second guesses
We can’t escape, we can’t escape
I’ll walk away
You’ll walk away
Confine it to our minds
It will remain there to punish us
We’ll walk away
There’s nothing to say
Just turn
And walk
There’s no time for second thoughts it’s too late for them now
They, they can’t know what we’ve done
It will all come undone
They could not understand the truth
Leave, leave this burden of doubt
They won’t figure us out
We will transcend these useless feelings
Take, take to flight with me now
And as they
Watch us
I’ll walk away
You’ll walk away
I’ll walk away
We’ll walk away
Songtekstvertaling
Klaar?
ZING MEE!
De show is klaar.
De oorlog is gewonnen
Maar overwinning voel ik niet
Daar te zien
Voor iedereen te zien
Zonder een greintje waardigheid
Deze plek voelt zo koud aan.
Ik loop wel weg.
Je loopt weg.
Beperk het tot onze gedachten.
Het zal daar blijven om ons te straffen.
We lopen weg.
Er valt niets te zeggen.
Draai gewoon om.
En lopen
Er is geen tijd voor twijfel. het is nu te laat voor hen.
Deze mensen staren
Ze weten wat er is.
Hun ogen kruipen door mijn huid en zoeken naar jou.
Dit gevoel brengt ze steeds dichter bij ons.
De wanden die wij geschapen hebben
Zwakte, twijfel en tweede gissingen blootleggen
We kunnen niet ontsnappen.
Ik loop wel weg.
Je loopt weg.
Beperk het tot onze gedachten.
Het zal daar blijven om ons te straffen.
We lopen weg.
Er valt niets te zeggen.
Draai gewoon om.
En lopen
Er is geen tijd voor twijfel. het is nu te laat voor hen.
Ze mogen niet weten wat we gedaan hebben.
Het zal allemaal ongedaan worden gemaakt
Ze konden de waarheid niet begrijpen.
Ga weg, laat deze last van twijfel
Ze komen er niet achter.
We zullen deze nutteloze gevoelens overstijgen.
Neem, neem mee naar de vlucht.
En als ze
Let maar eens op.
Ik loop wel weg.
Je loopt weg.
Ik loop wel weg.
We lopen weg.