Bono — Dreaming with Tears In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming with Tears In My Eyes" van Bono.
Songteksten
My heart is longing for you, love
I cared for you more then you knew
Though you have broken each promise
Yesterday’s dreams are untrue
Alone, I’ll be yearning tomorrow
When sunshine brings memories of you
My sunshine will turn into sorrow
As a dream of the love you once knew
Why should I always be lonesome
When sunny and blue are the skies
While shadows and loneliness linger
I’m dreaming with tears in my eyes
Why did you promise me sweetheart
Never to leave me alone
Yesterday’s sunshine is faded
You’re love wasn’t true like my own
Alone, I’ll be yearning tomorrow
When sunshine brings memories of you
My sunshine will turn into sorrow
As a dream of the love we once knew
Why should I always be lonesome
When sunny and blue are the skies
While shadows and loneliness linger
I’m dreaming with tears in my eyes
Songtekstvertaling
Mijn hart verlangt naar jou, liefde
Ik gaf meer om je dan je wist.
Al heb je elke belofte gebroken
De dromen van gisteren zijn niet waar
Alleen, Ik zal morgen verlangen
Als de zon herinneringen aan jou brengt
Mijn zonneschijn zal veranderen in verdriet.
Als een droom van de liefde die je ooit kende
Waarom zou ik altijd eenzaam zijn?
Wanneer zonnig en blauw zijn de hemelen
Terwijl schaduwen en eenzaamheid blijven hangen
Ik droom met tranen in mijn ogen
Waarom heb je me dat beloofd?
Om me nooit met rust te laten.
De zon van gisteren is vervaagd.
Je liefde was niet zo waar als de mijne.
Alleen, Ik zal morgen verlangen
Als de zon herinneringen aan jou brengt
Mijn zonneschijn zal veranderen in verdriet.
Als een droom van de liefde die we ooit kenden
Waarom zou ik altijd eenzaam zijn?
Wanneer zonnig en blauw zijn de hemelen
Terwijl schaduwen en eenzaamheid blijven hangen
Ik droom met tranen in mijn ogen