Bonnie — Magic Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Dance" van Bonnie.
Songteksten
Somewhere dark, an empty corner
Summer night just boys and girls
She aint dancing with nobody
You dont wanna dance with no one else
Doesnt try too hard to hide now
And she has that pretty face
When you see her move her feet just seem to be up in the air
Come around dont be afraid now,
She aint dancing just for you
She just needs someone to feel it You do too.
And then appears a crowd of young boys
Guess they werent just passing by I can tell somebody told them
They just came along to watch her dance
And now the streets are crowded
But you see no one around
She was all you wanted you cannot take her out of your mind
What is it about that young girl
That has you all hypnotized
Hasnt even noticed you but
You dont mind.
Just let her do her magic dance
Cause in the night thats all she got
Shes gonna make the world go round
And dont you dare now change her mind
Now the town is getting crazy
No one really understands
But they started imitating
Every move that magic woman does
Next you find your feet are moving
And you wanna know the dance
Was no tango, hip-hop, disco or anything that looked alike
Maybe if you heard the music
You would finally get it right
But once you start to hear you find that
Theres no sound
Boys and girls now dance together,
Nobody really knows why
And I wish I could discover
Whats that something in the air tonight
Cant believe youve been invited
To be part of such a dream
Its like finally getting to that cherished place youve never been
Come around dont be afraid now,
We are dancing just for you
We just need someone to feel it You do too
Songtekstvertaling
Ergens donker, een lege hoek
Zomeravond alleen jongens en meisjes
Ze danst met niemand.
Je wilt niet met iemand anders dansen.
Probeer je nu niet te verbergen.
En ze heeft dat mooie gezicht.
Als je haar ziet bewegen, zijn haar voeten in de lucht.
Kom maar, wees niet bang.,
Ze danst niet alleen voor jou.
Ze heeft gewoon iemand nodig om het te voelen, jij ook.
En dan verschijnt er een menigte jonge jongens
Ik denk dat ze niet zomaar voorbij kwamen ik kan iemand vertellen dat ze
Ze kwamen langs om haar te zien dansen.
En nu zijn de straten vol
Maar je ziet niemand in de buurt
Ze was alles wat je wilde. je kunt haar niet uit je hoofd zetten.
Wat is er met dat jonge meisje?
Dat heeft jullie allemaal gehypnotiseerd.
Heeft je niet eens opgemerkt, maar
Je vindt het niet erg.
Laat haar haar magische dans doen.
Want in de nacht is dat alles wat ze heeft
Ze zal de wereld rond laten draaien.
En waag het niet om nu van gedachten te veranderen.
Nu wordt de stad gek.
Niemand begrijpt het echt.
Maar ze begonnen te imiteren
Elke beweging die die magische vrouw doet
Vervolgens zie je dat je voeten bewegen.
And you wanna know the dance
Was geen tango, hiphop, disco of iets wat op elkaar leek
Misschien als je de muziek hoort
Je zou het eindelijk goed doen.
Maar als je eenmaal begint te horen vind je dat
Er is geen geluid.
Jongens en meisjes dansen nu samen,
Niemand weet echt waarom.
En ik wou dat ik kon ontdekken
Wat is dat in de lucht vanavond?
Ik kan niet geloven dat je bent uitgenodigd.
Om deel uit te maken van zo ' n droom
Het is alsof je eindelijk op die gekoesterde plek komt waar je nog nooit bent geweest.
Kom maar, wees niet bang.,
We dansen alleen voor jou.
We hebben iemand nodig die het voelt. jij ook.