Bonnie Tyler — Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wings" van Bonnie Tyler.
Songteksten
You came from nowhere
And pushed back the sky
I didn’t want to go there
I preferred to deny
I thought — love was for dreamers
Angels and fools
I’d had my fill of schemers
Life was so cruel…
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — I’d never do Till I caught — first sight of you
I was picking up the pieces
Of a so-called broken heart
Then you proved the best release is
A «brand new start»
Ah, 'cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Funny how we don’t know — what’s to come —
Ooh yeah
Just when we think the party’s over —
You know, the party’s just begun
'Cos you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — ooo — I’d never do Till I caught — first sight of you
'Cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — I’d never do Till I caught — first sight of you
'Cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Songtekstvertaling
Je kwam uit het niets.
En de hemel teruggeduwd
Ik wilde er niet heen.
Ik gaf er de voorkeur aan om te ontkennen
Ik dacht dat liefde voor dromers was.
Engelen en dwazen
Ik had mijn buik vol van intriges
Het leven was zo wreed.…
Toen liet je me vliegen.
Je gaf me vleugels.
Ik wilde duizend dingen proberen.
Dat dacht ik, dat zou ik nooit doen tot ik je zag.
Ik raapte de stukjes op.
Van een zogenaamd gebroken hart
Dan heb je bewezen dat de beste release is
Een " gloednieuwe start»
Omdat je me laat vliegen.
Je geeft me vleugels.
Je stuurt me hoog boven al die dingen
Dat ik dacht-zou me laag houden
Maar met deze vleugels ben ik van de grond
Grappig dat we niet weten wat er gaat komen. —
Ooh Ja
Net als we denken dat het feest voorbij is. —
Het feest is net begonnen.
Omdat je me liet vliegen.
Je gaf me vleugels.
Ik wilde duizend dingen proberen.
Ik dacht dat ik dat nooit zou doen tot ik je zag.
Want je laat me vliegen
Je geeft me vleugels.
Je stuurt me hoog boven al die dingen
Dat ik dacht-zou me laag houden
Maar met deze vleugels ben ik van de grond
Toen liet je me vliegen.
Je gaf me vleugels.
Ik wilde duizend dingen proberen.
Dat dacht ik, dat zou ik nooit doen tot ik je zag.
Want je laat me vliegen
Je geeft me vleugels.
Je stuurt me hoog boven al die dingen
Dat ik dacht-zou me laag houden
Maar met deze vleugels ben ik van de grond