Bonnie Tyler — Wild Side of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Side of Life" van Bonnie Tyler.
Songteksten
Well you wouldn’t read my letters
If I wrote you
You urged me not to call you on the phone
There’s something I’ve been waiting
For to tell you
So I wrote it in the words of this song
You never knew there were honky tonk angels
Or you might have known
I’d never make a wife
You walked out on the only one
Who ever loved you
So I went on back to the wild side of life
Now the climate of all the good life
Oh has led me To the places where the wine
And the liquor flow
I tried to be your one and only angel
But I’m not that kind of angel heaven knows
No no no no I cried so hard
The day you went and left me
'Cause the things you said
They cut me like a knife
What you wanted was another kind of angel
And you sent me back to the wild side or life, no Well I’m just some trussed up honky tonk angel
And I might have known
I’d never make a wife
Well you left the only one
Who ever loved you
And I’m back here on the wild side of life
I’m only a honky tonk angel
And I might have known I’d never make a wife
You walked out on the only one
Who ever loved you
And you left me here
On the wild side of life
Songtekstvertaling
Je zou mijn brieven niet lezen.
Als ik je schreef
Je drong er bij me op aan je niet te bellen.
Er is iets waar ik op heb gewacht.
Om je te vertellen
Dus ik schreef het in de woorden van dit lied
Je wist niet dat er honky tonk angels waren.
Of je had het kunnen weten.
Ik zou nooit een vrouw maken.
Je liep weg bij de enige.
Die ooit van je hield.
Dus ging ik terug naar de wilde kant van het leven
Nu het klimaat van al het goede leven
Oh heeft me naar de plaatsen geleid waar de wijn
And the liquor flow
Ik probeerde je enige engel te zijn.
Maar ik ben niet zo ' n engel.
Nee nee nee nee ik huilde zo hard
De dag dat je me verliet
Want de dingen die je zei
Ze snijden me als een mes.
Wat je wilde was een ander soort engel.
En je stuurde me terug naar de wilde kant of naar het leven, nee, Ik ben gewoon een gebruinde honky tonk engel
En ik had het kunnen weten.
Ik zou nooit een vrouw maken.
Je liet de enige achter.
Die ooit van je hield.
En ik ben terug aan de wilde kant van het leven
Ik ben maar een honky tonk engel.
En ik had kunnen weten dat ik nooit een vrouw zou maken.
Je liep weg bij de enige.
Die ooit van je hield.
En je liet me hier achter.
Aan de wilde kant van het leven