Bonnie Tyler — When I Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Close My Eyes" van Bonnie Tyler.
Songteksten
I never knew that I was standing in the rain
My mind was wandering back to you again
There’s a thousand miles between us Though it feels a thousand more
Cos tonight I sleep alone
I never realized how time could drag on Never thought about how long the days are
And I never heard my heart beat
Till the first night you were gone
Then I know I was alone
When I close my eyes and I think of you
I don’t feel so bad, I don’t feel so blue
When I need you here, all I do
I close my yes
Then I’m with you
I could see miracles
They wouldn’t mean a thing
I don’t want memories
If you’re not part of them
Any photograph without you
Would never grace my wall
I don’t wanna stand alone
Then I see you there
And I visualize, both of us touching, both of us touching
Then I hold you here
Can feel you now, I’m lost in the moment, lost in the moment
And I can’t let go cos I wont let go I will keep holding, I will keep holding
When I clear my yes, to wipe away the tears
Everything shatters, everything’s gone
And I never heard my heart beat, till the first night you were gone
I never felt so lonely, I didn’t want to be alone
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat ik in de regen stond.
Mijn gedachten liepen weer terug naar jou.
Er is duizend mijl tussen ons, al voelt het nog duizend meer.
Want vanavond slaap ik alleen
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe lang de tijd kan duren nooit gedacht over hoe lang de dagen zijn
En ik heb mijn hart nog nooit horen kloppen
Tot de eerste nacht dat je weg was
Dan Weet ik dat ik alleen was.
Als ik mijn ogen sluit en aan jou denk
Ik voel me niet zo slecht, Ik voel me niet zo blauw
Als ik je hier nodig heb, doe ik alles.
Ik sluit mijn Ja
Dan ben ik bij je.
Ik zag wonderen.
Ze zouden niets betekenen.
Ik wil geen herinneringen.
Als je geen deel van hen bent
Elke foto zonder jou
Zou nooit mijn muur sierlijken
Ik wil niet alleen staan.
Dan zie ik je daar.
En ik visualiseer, dat wij beiden elkaar aanraken, dat wij beiden elkaar aanraken.
Dan hou ik je hier vast.
Ik voel je nu, ik ben verloren in het moment, verloren in het moment
En ik kan niet loslaten want Ik zal niet loslaten Ik zal blijven vasthouden, Ik zal blijven vasthouden
Als ik mijn ja zuiver, om de tranen weg te vegen
Alles breekt, alles is weg.
En ik heb mijn hart nog nooit horen kloppen, tot de eerste nacht dat je weg was.
Ik heb me nog nooit zo eenzaam gevoeld. ik wilde niet alleen zijn.