Bonnie Tyler — The World Starts Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Starts Tonight" van Bonnie Tyler.

Songteksten

Tonight I’m gonna love you
Tonight I’m gonna try
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Tonight I’m gonna love you
Tonight I know I’ll find
That the world still goes on Just a part of it’s gone
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Baby, oh baby, I made a mistake
I thought love was something, they no longer made
But since you have brought back, some love to my eyes
My doubting of people, no longer applies
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight

Songtekstvertaling

Vanavond ga ik van je houden
Vanavond ga ik het proberen.
Vanavond haal ik mijn voet van die rem.
Omdat je me liet begrijpen
Wat voorbij is, is voorbij.
En de wereld begint vanavond
De wereld begint vanavond.
Vanavond ga ik van je houden
Vanavond Weet ik dat ik
Dat de wereld nog steeds voortgaat, maar een deel ervan weg is.
Omdat je me liet begrijpen
Wat voorbij is, is voorbij.
En de wereld begint vanavond
De wereld begint vanavond.
Schatje, Ik heb een fout gemaakt.
Ik dacht dat liefde iets was.
Maar sinds je terug bent, heb ik liefde in mijn ogen.
Mijn twijfel aan mensen is niet langer van toepassing.
Vanavond haal ik mijn voet van die rem.
Omdat je me liet begrijpen
Wat voorbij is, is voorbij.
En de wereld begint vanavond
De wereld begint vanavond.
De wereld begint vanavond.