Bonnie Tyler — Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine" van Bonnie Tyler.
Songteksten
I guess it’s time I finally learn to breathe again
I guess that I should try my best and smile again
I was broken down in so many pieces
But now
I’m at peace with myself
I’m at peace with myself
I’ve been caught in the rain
One too many times
I’ve been lost with the pain that I had to hide
I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue
Running from the truth that I can’t feel alone
Now I won’t live without my Sunshine
I didn’t recognize the face in front of me The reflection of somebody I didn’t want to be
I guess I forgot how good it felt to just be happy
And now there’s no turning back
I’ve been caught in the rain
One too many times
I’ve been lost with the pain that I had to hide
I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue
Running from the truth that I can’t feel alone
Now I won’t live without my Sunshine
I remember the storm but I’ll erase all the grey skies
No more grey skies, no Stop ignoring the rainbows
And just leave me life in the sunshine
Cause we all need sunshine yeah
I’ve been caught in the rain
One too many times
I’ve been lost with the pain that I had to hide
I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue
Running from the truth that I can’t feel alone
Now I won’t live without my Sunshine
(I've been caught in the rain) Sunshine
(I've been lost with the pain) My Sunshine
(I've been caught in the rain) Sunshine
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is dat ik eindelijk weer leer ademen.
Ik denk dat ik mijn best moet doen en weer moet lachen.
Ik ben in zoveel stukken gebroken.
Maar nu
Ik heb vrede met mezelf.
Ik heb vrede met mezelf.
Ik ben gevangen in de regen.
Eén keer te vaak.
Ik ben verloren met de pijn die ik moest verbergen.
Ik voelde me maar ik kon me niet bewegen, geforceerd als een standbeeld.
Wegrennen van de waarheid dat ik me niet alleen kan voelen
Nu zal ik niet leven zonder mijn zonneschijn
Ik herkende het gezicht voor me niet. de weerspiegeling van iemand die ik niet wilde zijn.
Ik was vergeten hoe goed het voelde om gewoon gelukkig te zijn.
En nu is er geen weg terug
Ik ben gevangen in de regen.
Eén keer te vaak.
Ik ben verloren met de pijn die ik moest verbergen.
Ik voelde me maar ik kon me niet bewegen, geforceerd als een standbeeld.
Wegrennen van de waarheid dat ik me niet alleen kan voelen
Nu zal ik niet leven zonder mijn zonneschijn
Ik herinner me de storm maar ik Wis alle grijze lucht
Geen grijze lucht meer, geen regenbogen meer negeren
En laat me leven in de zon
Want we hebben allemaal zonneschijn nodig.
Ik ben gevangen in de regen.
Eén keer te vaak.
Ik ben verloren met de pijn die ik moest verbergen.
Ik voelde me maar ik kon me niet bewegen, geforceerd als een standbeeld.
Wegrennen van de waarheid dat ik me niet alleen kan voelen
Nu zal ik niet leven zonder mijn zonneschijn
Zonneschijn
Mijn zonneschijn
Zonneschijn