Bonnie Tyler — Streets of Little Italy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets of Little Italy" van Bonnie Tyler.
Songteksten
The narrow and the winding ways
The streets of old New York
The families, the street life, the spark
The rooftop where we watched
San Gennaro’s festival
Masquerades in the dark…
On the streets down in little Italy
Where the past goes on and on forever
And I feel it ever present
In every step I take alone
On the streets down in little Italy
The oceans and the years
That separate our lives
From these streets we once called our home
Those distances of space and time
How strong they are
And how weak they are…
On the streets down in little Italy
Where the past goes on and on forever
And I feel it ever present
In every step I take alone
On the streets down in little Italy
Does the morning sunlight
Still hit the bed where we used to lie
Do the sidewalk stands and markets still overflow
Where I lingered till I was empty
Where I stayed till I had to go Though in the night
Sometimes I see you disappear
Down cobblestones…
On the streets down in little Italy
Where the past goes on and on forever
And I feel it ever present
In every step I take alone
Like your presence in my bones
On the streets down in little Italy
Songtekstvertaling
De smalle en kronkelende wegen
De straten van het oude New York
De families, het straatleven, de vonk
Het dak waar we keken.
San Gennaro ' s festival
Maskerades in het donker…
Op straat in little Italy
Waar het verleden voor altijd doorgaat
En ik voel het altijd aanwezig zijn
In elke stap die ik alleen doe
Op straat in little Italy
De oceanen en de jaren
Die ons leven scheiden
Vanuit deze straten noemden we ons thuis.
Die afstanden van ruimte en tijd
Hoe sterk ze zijn.
En hoe zwak ze zijn…
Op straat in little Italy
Waar het verleden voor altijd doorgaat
En ik voel het altijd aanwezig zijn
In elke stap die ik alleen doe
Op straat in little Italy
Doet de ochtendzon
Nog steeds op het bed waar we lagen
De stoep staat en de markten lopen nog steeds over
Waar ik bleef tot ik leeg was
Waar ik bleef tot ik naar toe moest in de nacht
Soms zie ik je verdwijnen.
Naar beneden kasseien…
Op straat in little Italy
Waar het verleden voor altijd doorgaat
En ik voel het altijd aanwezig zijn
In elke stap die ik alleen doe
Zoals jouw aanwezigheid in mijn botten.
Op straat in little Italy