Bonnie Tyler — Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Bonnie Tyler.
Songteksten
(Harold Faltermeyer/ David Cooke/ Magda La Bont?
Producers for Bonnie: Harold Faltermeyer/ Uli Fisher/ Andi Slavik
Recorded in 1994 for the animated feature film 'Asterix In Amerika' (aka
'Asterix Conquers America'). Lyrics taken from careful listening.
Somewhere inside is burning
I don’t know why it’s hurting
Hoping for just one sign in your eyes
That tells me you will be still
Where can I go to find you?
What must I do to feel you?
Always looking, but too blind to see
You were there, right by my side
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way… one day
What can I do, to hold you
Now that I know, I love you
Never found that our hearts felt the same
'Til the cold light of day stole our dreams
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, 'cause I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way…
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way
We will find a way
We will find a way
We will find a way
Songtekstvertaling
(Harold Faltermeyer / David Cooke / Magda La Bont?
Producenten voor Bonnie: Harold Faltermeyer / Uli Fisher / Andi Slavik
Opgenomen in 1994 voor de animatiefilm "Asterix In Amerika" (ook bekend als
"Asterix Verovert Amerika"). Teksten van zorgvuldig luisteren.
Ergens binnenin brandt het.
Ik weet niet waarom het pijn doet.
Hopend op slechts één teken in je ogen
Dat zegt me dat je stil zult zijn.
Waar Kan ik je vinden?
Wat moet ik doen om je te voelen?
Altijd kijken, maar te blind om te zien
Je was daar, aan mijn zijde.
Zeg vaarwel, Ik zal het nooit vergeten.
Zeg vaarwel, ik geloof in de dag
Zeg vaarwel, onze harten kunnen samen slaan.
Want we vinden wel een manier... op een dag
Wat kan ik doen, om je vast te houden?
Nu ik het Weet, hou ik van je.
Nooit gevonden dat onze harten hetzelfde voelden
Tot het koude daglicht onze dromen stal
Zeg vaarwel, Ik zal het nooit vergeten.
Zeg vaarwel, want ik geloof in de dag
Zeg vaarwel, onze harten kunnen samen slaan.
Want we vinden wel een manier .…
Zeg vaarwel, Ik zal het nooit vergeten.
Zeg vaarwel, ik geloof in de dag
Zeg vaarwel, onze harten kunnen samen slaan.
Want we vinden wel een manier .
We vinden wel een manier.
We vinden wel een manier.
We vinden wel een manier.