Bonnie Tyler — Love Of A Rolling Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Of A Rolling Stone" van Bonnie Tyler.
Songteksten
You hate old Chicago, in the winter time
When the cold wind blows right through you
And you said it ain’t no fun
You called west a dream come true
Then one week it got the best of you
On a path lying in that Oklahoma sun
Swore if this day ever came
There’d be no strings, no playing games
Misty eyes and sad goodbyes to say
When love is gone why try to put
A finger on what happened
When somewhere down the road
It slipped away
All I ever wanted was a baby in my arms
A wedding ring and a simple thing called home
All you ever gave me was a look at some old highway
The sky above and the love of a rolling stone
I remember when you told me That you’d always be a drifting man
And you didn’t need another hungry mouth to feed
And I won’t bring a child into a world between roses
And a thorn and the side of a tumbling tumbleweed
One day you may miss me But I hope you don’t feel guilty
Go chase the sun until your dying day
But inside me there’s a second little heartbeat
That goes with me And the one more thing that happened on the way
All I ever wanted was a baby in my arms
A wedding ring and a simple thing called home
All you ever gave me was a look at some old highway
The sky above and the love of a rolling stone
Songtekstvertaling
Je haat Chicago in de winter.
Als de koude wind dwars door je heen waait
En je zei dat het niet leuk was.
Je noemde het Westen een droom die uitkomt
Toen op een week kreeg het het beste van je
Op een pad liggend in die Oklahoma zon
Zwoer dat als deze dag ooit zou komen
Er zijn geen verplichtingen, geen spelletjes.
Misty eyes and sad goodbyes to say
Als de liefde weg is, waarom probeer je dan
Een vinger op wat er gebeurd is
Wanneer ergens op de weg
Het glipte weg.
Alles wat ik ooit wilde was een baby in mijn armen
Een trouwring en een simpel ding dat thuis heet.
Alles wat je me ooit gaf was een blik op een oude snelweg
De hemel boven en de liefde van een rolling stone
Ik weet nog dat je zei dat je altijd een drijvende man zou zijn.
En je had niet nog een hongerige mond nodig om te voeden.
En ik breng geen kind in een wereld tussen rozen
En een doorn en de zijkant van een Tumbleweed
Op een dag mis je me misschien, maar ik hoop dat je je niet schuldig voelt.
Ga achter de zon aan tot je sterfdag.
Maar in mij zit een tweede kleine hartslag.
Dat gaat met mij mee en het enige dat onderweg gebeurde
Alles wat ik ooit wilde was een baby in mijn armen
Een trouwring en een simpel ding dat thuis heet.
Alles wat je me ooit gaf was een blik op een oude snelweg
De hemel boven en de liefde van een rolling stone