Bonnie Tyler — Love Is the Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is the Knife" van Bonnie Tyler.
Songteksten
You had a beauty, undeniable
Brought my defenses to the ground
I had a feeling, indescribable
Made me question all my doubt
We had a passion, unbreakable
Two hearts have never been so close
Now the scars are unmistakable
Just when I needed you the most
Love is the knife you used to cut me Twisted inside and sharpened by the lies
Gone are the nights you used to touch me Soft on my skin, I’ll never hurt that good again
Only one heart survives, when love is the knife
The way it ended was unthinkable
A better man just would have stayed
Words on your lips, unbelievable
Throwing my heart down on your blade
Songtekstvertaling
Je had een schoonheid, onmiskenbaar.
Bracht mijn verdediging naar de grond
Ik had een gevoel, onbeschrijflijk
Ik twijfelde aan al m ' n twijfels.
We hadden een passie, onbreekbaar.
Twee harten zijn nog nooit zo hecht geweest.
Nu zijn de littekens onmiskenbaar.
Net toen ik je het meest nodig had.
Liefde is het mes dat je gebruikte om me te snijden ... gedraaid van binnen en geslepen door de leugens.
Weg zijn de nachten dat je me aanraakte zacht op mijn huid, Ik zal nooit meer zo goed pijn doen
Slechts één hart overleeft, als liefde het mes is
De manier waarop het eindigde was ondenkbaar
Een betere man zou gewoon gebleven zijn.
Woorden op je lippen, ongelooflijk.
Mijn hart op je zwaard gooien