Bonnie Tyler — Going Through the Motions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Through the Motions" van Bonnie Tyler.
Songteksten
CHANT:
In and out and out and in And up and down and all around
We’re going through it v Nothing to it
v All you’ve got to do is do it Going through the motions — 1,2,3,4
I go you go you go me go
Everywhere that we go we’ll be Going through the motions — 1,2,3,4
Going through the motions
Going through the motions
I don’t really care
Cause you’re going nowhere
You’ve got nothing but fear in your eyes
You’re leading me on But you can be anyone
Cause I know you’ll be gone when I rise
And we’re going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Staying with you
Gave us something to do
I always thought it was true for a while
Your loving your lies
You’re so thinly disguised
You couldn’t tell right from wrong if you tried
And we’re going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
To thee I’ll dedicate this photograph
I’ll even sign it love to you, again
And when it’s faded and forgotten in some book
You’ll sometimes look
You’ll sometimes look
You’ll sometimes look
INSTRUMENTAL
It’s a game it’s a game
No let’s call it a shame
Cause there’s no one to blame
It’s a pain
You were a friend for a day
So don’t cry if I say
That you got what you want, it’s OK
Going through the motions
Going through the motions
REPEAT CHANT
Songtekstvertaling
GEZANG:
In en uit en uit en in en op en neer en rondom
We gaan er doorheen.
v alles wat je hoeft te doen is het doen door de bewegingen-1,2,3,4
Ik ga, jij gaat, jij gaat, Ik ga.
Overal waar we gaan, gaan we door de moties — 1,2,3,4
Ik ga door de moties
Ik ga door de moties
Kan me niet schelen.
Want je gaat nergens heen.
Je hebt niets anders dan angst in je ogen
Je Houdt me voor de gek, maar je kunt iedereen zijn.
Want ik weet dat je weg bent als ik verrijs.
En we doen alsof
Ik ga door de moties
Ik ga door de moties
Ik ga door de moties
Bij jou blijven
Gaf ons iets te doen
Ik heb altijd gedacht dat het waar was voor een tijdje
Je houdt van je leugens.
Je bent zo dun vermomd.
Je kunt het verschil niet zien tussen goed en kwaad als je het probeert.
En we doen alsof
Ik ga door de moties
Ik ga door de moties
Ik ga door de moties
Ik draag deze foto op aan u.
Ik zal het zelfs ondertekenen liefde aan u, opnieuw
En als het vervaagd en vergeten is in een boek
Je zult soms kijken
Je zult soms kijken
Je zult soms kijken
INSTRUMENT
Het is een spel het is een spel
Nee, laten we het een schande noemen.
Want er is niemand om de schuld te geven.
Het doet pijn.
Je was een dag een vriend.
Dus huil niet als Ik zeg
Dat je hebt wat je wilt.
Ik ga door de moties
Ik ga door de moties
HERHAAL GEZANG