Bonnie Tyler — Given It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Given It All" van Bonnie Tyler.
Songteksten
I have given it all
I have taken all the punches
Back into the corner I crawl
Now the dice have tumbled
How the mightly stumble and fall
I have given it all
Left to dry in the rain
Washed away by love’s indifference
Broken down, twisted and lame
Hold me for a moment
Help me find myself once again
Take me in from the rain
Shelter me from this pain
We wander from the straight and narrow and we Make the bed of nails that we lie upon
We only need the warmth of love when it has gone
Bring me in from the cold
At the end of every rainbow
I’d have it all, I was told
But in time, as colours faded
Promises I traded for gold
Bring me in from the cold
And let me live with my soul
I’m searching for the strength inside of me But the road is long when you’ve lost your way
I reach out for a guiding light, it fades to grey
I have given it all
There’ve been times I may have hurt you
Times I should have given you more
But through it all just know I’ve loved you
Think before you walk out the door
I’ve got my back to the wall
I have given it all
I have given it all
Songtekstvertaling
Ik heb alles gegeven.
Ik heb alle klappen gehad.
Terug in de hoek ik kruip
Nu zijn de dobbelstenen gevallen.
Hoe de machtige struikelen en vallen
Ik heb alles gegeven.
Te drogen in de regen
Weggespoeld door de onverschilligheid van de liefde
Gebroken, verwrongen en kreupel
Hou me even vast.
Help me mezelf weer te vinden.
Neem me mee uit de regen
Bescherm me tegen deze pijn.
We dwalen af van het rechte en smalle en we maken het spijkerbed waar we op liggen
We hebben alleen de warmte van de liefde nodig als die weg is.
Haal me uit de kou.
Aan het einde van elke regenboog
Ik zou alles hebben.
Maar in de tijd, als kleuren vervagen
Beloftes die ik geruild heb voor goud.
Haal me uit de kou.
En laat me leven met mijn ziel
Ik ben op zoek naar de kracht in mij maar de weg is lang als je de weg kwijt bent
Ik reik naar een leidend licht, het vervaagt naar grijs
Ik heb alles gegeven.
Er zijn momenten geweest dat ik je pijn heb gedaan.
Soms had ik je meer moeten geven.
Maar weet dat ik van je heb gehouden.
Denk na voor je de deur uitloopt.
Ik sta met M ' n rug tegen de muur.
Ik heb alles gegeven.
Ik heb alles gegeven.