Bonnie Tyler — Clouds In My Coffee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clouds In My Coffee" van Bonnie Tyler.
Songteksten
Oh do you remember the moment
When the sky turned to a sad shade of grey
As darkness crept over the ocean
Then you turned — To walk away
I looked to the place at the table
Your face — No longer I’d see
The reflection I saw in your coffee
Was a bitter reflection of me And tears in my heart
That’s what I’m feeling
You’ve torn me apart
Clouds in my coffee
It could be a dream
But as you walk away
It’s all I can see
I still remember the feeling
As the night woke up to the dawn
To awake and realise the meaning
What my eyes had focused upon
These rooms so cold and so empty
Just spaces where photographs were
The echoing silence assured me That you really were no longer here
Songtekstvertaling
Weet je nog het moment?
Toen de hemel zich omdraaide in een schaduw van grijs.
Terwijl de duisternis over de oceaan kroop
Toen wendden jullie je af.
Ik keek naar de plek aan de tafel.
Je gezicht-niet langer zou ik zien
De reflectie die ik in je koffie zag.
Was een bittere reflectie van mij en tranen in mijn hart
Dat is wat ik voel.
Je hebt me verscheurd.
Wolken in mijn koffie
Het kan een droom zijn.
Maar als je wegloopt
Meer zie ik niet.
Ik herinner me nog het gevoel
Als de nacht wakker werd met de dageraad
Om wakker te worden en de Betekenis te beseffen
Waar mijn ogen op gericht waren
Deze kamers zijn zo koud en zo leeg
Alleen plekken waar foto ' s waren
De echo stilte verzekerde me dat je hier niet meer was.