Bonnie Raitt — You've Changed My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Changed My Mind" van Bonnie Raitt.
Songteksten
I’d hidden away
The pains of the day
And the strain of my eyes to see
The grain of my skin
At the start of the end
Of all I once thought I could be The page has been bent
Like an ear, and I’ve spent
Too much just to straighten a line
But you’ve waited as still
As the stone of my will
And I know you’ve changed my mind
And I know you’ve changed my mind
The beast in this room
Paces and moons
He’s restless and needs to be fed
He moves in for keeps
At the first sign of sleep
He groans and he nuzzles my head
I gave nearly all
To building the wall
That could hide me forever behind
But now even my doubt
Seems to know a way out
And I know you’ve changed my mind
And I know you’ve changed my mind
How little I knew
Tree that I grew
Was not just to root me down
Might stand to wave
When the passing of days
Begged for a view off the ground
My faith had grown cold
And all I’d been told
Convinced me that just comes with time
But a page has been turned
Some old fears unlearned
And I know you’ve changed my mind
And I know you’ve changed my mind
Songtekstvertaling
Ik had me verstopt.
De pijn van de dag
En de spanning van mijn ogen om te zien
De korrel van mijn huid
Aan het begin van het einde
Van alles wat ik ooit dacht dat ik kon zijn is de pagina Verbogen
Als een oor, en ik heb
Te veel om een lijn recht te zetten.
Maar je hebt zo stil gewacht.
Als de steen van mijn wil
En ik weet dat je van gedachten bent veranderd.
En ik weet dat je van gedachten bent veranderd.
Het beest in deze kamer.
Schreden en manen
Hij is rusteloos en moet gevoed worden.
Hij trekt bij me in.
Bij het eerste teken van slaap
Hij kreunt en hij snuffelt in mijn hoofd.
Ik gaf bijna alles
Om de muur te bouwen
Dat me voor altijd kan verbergen.
Maar nu zelfs mijn twijfel
Lijkt een uitweg te weten.
En ik weet dat je van gedachten bent veranderd.
En ik weet dat je van gedachten bent veranderd.
Hoe weinig ik wist
Boom die ik kweekte
Was niet alleen om me neer te slaan
Zou kunnen staan om te zwaaien
Wanneer de dagen voorbij gaan
Smeekte om een uitzicht op de grond
Mijn geloof was koud geworden.
En alles wat mij verteld was
Overtuigde me dat het met de tijd komt.
Maar er is een bladzijde omgeslagen
Sommige oude angsten ongeëvenaard
En ik weet dat je van gedachten bent veranderd.
En ik weet dat je van gedachten bent veranderd.