Bonnie Raitt — You Told Me Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Told Me Baby" van Bonnie Raitt.
Songteksten
1. ' told me baby,
You were just too tired to try,
There was nothing left for you to give
and no more tears to cry.
I know she hurt you,
but you know I’ve been hurt too.
You just come to me, we’ll see
what a love can do.
2. ' told me baby,
I was still too young to know,
all the ways that love was going to drag you down,
and just how low I’d go.
In love and time between us,
makes no difference at all.
You know, You’re as desperate to get back up,
as I am not to fall.
bridge:
Oh, baby, I’ve been looking for a man like you.. .
Oh, darling,
After all we’ve been through
There’s no one left to fool;
Nothing left for us to do,
except me and you.
instrumental break
3. ' told me baby,
to find somebody new.
Do you really think that I’d come this far,
just to lose a man like you?
You know you’ve got to take a chance,
if only you will stay.
And if you’ve got the time baby, I’ve got the love,
We might just find a way (4x).
Songtekstvertaling
1. 'vertelde me baby,
Je was gewoon te moe om het te proberen.,
Er was niets meer dat je kon geven.
en geen tranen meer om te huilen.
Ik weet dat ze je pijn heeft gedaan.,
maar je weet dat ik ook gekwetst ben.
Je komt gewoon naar mij, we zullen zien
wat een liefde kan doen.
2. 'vertelde me baby,
Ik was nog te jong om het te weten.,
alle manieren waarop liefde je naar beneden zou slepen,
en hoe laag ik zou gaan.
In liefde en tijd tussen ons,
maakt geen verschil.
Je bent net zo wanhopig om weer op te staan.,
omdat ik niet mag vallen.
brug:
Schat, ik zoek een man als jij.. .
Oh, schat,
Na alles wat we hebben meegemaakt
Er is niemand meer om voor de gek te houden.;
We hebben niets meer te doen.,
behalve jij en ik.
instrumentale breuk
3. 'vertelde me baby,
iemand anders zoeken.
Denk je echt dat ik zo ver zou komen?,
om een man als jij te verliezen?
Je weet dat je een risico moet nemen.,
als je maar blijft.
En als je de tijd hebt, baby, Ik heb de liefde,
Misschien vinden we wel een manier (4x).