Bonnie Raitt — Wherever You May Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wherever You May Be" van Bonnie Raitt.
Songteksten
As simple as breathing
I picture your face
All tangled in daydreams
And shielded with grace
I feel you beside me again
Wherever you may be Lift up your head for me There’s somewhere in my heart
Only for you
If I must do without
I’ll let these sparks fly out
Across the wilderness
From me to you
As certain as sunrise
Your image unwinds
You’re clearer than crystal
You fill up my mind
Now I have you
By my side
Wherever you may be Lift up your head for me There’s somewhere in my heart
Only for you
Though continents divide
And lonely thoughts collide
Our heaven will allow
No distance now
I can always close my eyes
Take your absence by surprise
Hold my breath and make believe
(Bridge)
As simple as breathing
I picture your face
All tangled in daydreams
And shielded with grace
There’s somewhere in my heart only for you
If I must do without
I’ll let these sparks fly out
Across this wilderness
From me to you
Wherever you may be (Wherever you may be)
Lift up your head for me (Lift up your head)
There’s somewhere in my heart (somewhere in my heart) only for you
If I must do without (If I must do without)
I’ll let these sparks fly out (oooh)
Across this wilderness from me to you (Across this wilderness from me to you)
Wherever you may be,…(Chorus fades out)
Songtekstvertaling
Zo simpel als ademen.
Ik stel me je gezicht voor.
Alles verstrikt in dagdromen
En beschermd met genade
Ik voel je weer naast me.
Waar je ook bent til je hoofd op voor mij Er is ergens in mijn hart
Alleen voor jou.
Als ik zonder moet
Ik laat deze vonken eruit vliegen.
Door de wildernis
Van mij naar jou
Zo zeker als zonsopgang
Uw afbeelding ontleedt
Je bent helderder dan kristal
Je vult mijn geest
Nu heb ik jou.
Aan mijn zijde
Waar je ook bent til je hoofd op voor mij Er is ergens in mijn hart
Alleen voor jou.
Hoewel continenten verdelen
En eenzame gedachten botsen
Onze hemel zal toestaan
Geen afstand nu
Ik kan altijd mijn ogen sluiten.
Verras je afwezigheid.
Hou mijn adem in en doe alsof
(Brug)
Zo simpel als ademen.
Ik stel me je gezicht voor.
Alles verstrikt in dagdromen
En beschermd met genade
Er is ergens in mijn hart alleen voor jou
Als ik zonder moet
Ik laat deze vonken eruit vliegen.
Door deze wildernis
Van mij naar jou
Waar u ook bent)
Til je hoofd op.)
Er is ergens in mijn hart (ergens in mijn hart) alleen voor jou
Als ik moet doen zonder (Als ik moet doen zonder)
Ik laat deze vonken eruit vliegen.)
Over deze wildernis van mij naar jou (over deze wildernis van mij naar jou)
Waar je ook bent ... )