Bonnie Raitt — Valley Of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley Of Pain" van Bonnie Raitt.
Songteksten
DON'T LET ME GROW BITTER I PRAY
GIVE ME STRENGTH TO CARRY ON MY WAY
IM LEANIN' ON YOU LIKE A WOODEN CANE
WHILE I'M WALKIN THROUGH I'M WALKIN' THROUGH
THE VALLEY OF PAIN
I'M BELIEVN' THERE'S A REASON FOR THIS TRIAL
THIS TOO SHALL PASS IN A LITTLE WHILE
OH LORD HAVE MERCY IF I COMPLAIN
WHILE I'M WALKIN' THROUGH, I'M WALKIN THROUGH
A VALLEY OF PAIN
WHILE I'M WALKIN' THROUGH, I'M WALKIN THROUGH
A VALLEY OF PAIN
WON'T YOU BATHE ME IN A RIVER OF MY TEARS
WHISPER HOPE AND TRUTH AND COURAGE IN MY EARS
WHEN I'M HURTING I HAVE A DANGEROUS TOUNGE
I'LL LOSE IT AND USE IT LIKE A GUN
LORD STOP ME IF YOU SEE ME TAKIN' AIM
WHILE I'M WALKIN' THROUGH, I'M WALKIN THROUGH
A VALLEY OF PAIN
I'M WALKIN' THROUGH, I'M WALKIN THROUGH
A VALLEY OF PAIN
I'M WALKIN' THROUGH, I'M WALKIN THROUGH
A VALLEY OF PAIN
BATHE ME IN A RIVER OF MY TEARS
WHISPER HOPE AND TRUTH AND COURAGE IN MY EARS
REMIND ME WHEN I REACH THE OTHER SIDE
I'LL BE THANKFUL FOR EVERY TEAR THAT I CRIED
DON'T LET ME GROW BITTER I PRAY
GIVE ME STRENGTH TO CARRY ON MY WAY
DON'T LET THE DARKNESS DRIVE ME INSANE
WHILE I'M WALKIN' THROUGH, WALKIN THROUGH
A VALLEY OF PAIN
I'M WALKIN' THROUGH, I'M WALKIN' THROUGH
A VALLEY OF PAIN
I'M WALKIN' THROUGH, I'M WALKIN' THROUGH
THIS VALLEY OF PAIN
Songtekstvertaling
LAAT ME NIET VERBITTERD WORDEN IK BID
GEEF ME KRACHT OM VERDER TE GAAN.
IK LEUN OP JE ALS EEN HOUTEN STOK
TERWIJL IK DOORLOOP LOOP IK DOOR
DE VALLEI VAN DE PIJN
IK GELOOF DAT ER EEN REDEN IS VOOR DIT PROCES.
OOK DIT GAAT OVER EEN TIJDJE VOORBIJ.
OH HEER HEB GENADE ALS IK KLAAG
TERWIJL IK DOORLOOP, LOOP IK DOOR
EEN VALLEI VAN PIJN
TERWIJL IK DOORLOOP, LOOP IK DOOR
EEN VALLEI VAN PIJN
WIL JE ME NIET BADEN IN EEN RIVIER VAN TRANEN?
FLUISTER HOOP EN WAARHEID EN MOED IN MIJN OREN
ALS IK PIJN HEB, HEB IK EEN GEVAARLIJKE TOUNGE.
IK RAAK HET KWIJT EN GEBRUIK HET ALS EEN PISTOOL.
HEER STOP ME ALS JE ME ZIET RICHTEN
TERWIJL IK DOORLOOP, LOOP IK DOOR
EEN VALLEI VAN PIJN
IK LOOP DOOR, IK LOOP DOOR
EEN VALLEI VAN PIJN
IK LOOP DOOR, IK LOOP DOOR
EEN VALLEI VAN PIJN
BAAD ME IN EEN RIVIER VAN MIJN TRANEN
FLUISTER HOOP EN WAARHEID EN MOED IN MIJN OREN
HERINNER ME ERAAN ALS IK AAN DE ANDERE KANT BEN.
IK ZAL DANKBAAR ZIJN VOOR ELKE TRAAN DIE IK HUILDE.
LAAT ME NIET VERBITTERD WORDEN IK BID
GEEF ME KRACHT OM VERDER TE GAAN.
LAAT DE DUISTERNIS ME NIET GEK MAKEN.
TERWIJL IK ER DOORHEEN LOOP,
EEN VALLEI VAN PIJN
IK LOOP DOOR, IK LOOP DOOR
EEN VALLEI VAN PIJN
IK LOOP DOOR, IK LOOP DOOR
DEZE VALLEI VAN PIJN