Bonnie Raitt — Used to Rule the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Used to Rule the World" van Bonnie Raitt.
Songteksten
Doctor Feelgood
Sleepin' on a concrete bench
Can I get a witness?
Miss South Carolina 1975,
Somebody stole your crown.
You were sleeping
In your happy home,
When you woke up baby,
Your life had come and gone.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us Who used to rule the world.
Brother Lovejoy
Rappin' up a blue streak
Can I get a witness?
Miss Hurricane can’t
Keep your hands still
Long enough to count your change.
You were wrapped up In your daily grind,
The cost of living
It didn’t even cross your mind.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us Who used to rule the world.
Mr. Blueprint
Used to have it figured out
Now you can’t find your car.
Miss Cocktaill dress
Standing at the bathroom sink
Looking for a back way out.
You can’t believe your very eyes.
Everything that you were counting on Was nothing but a pack of lies.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us Who used to rule the world.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us Who used to rule, used to rule, used to rule the world.
Songtekstvertaling
Dokter Feelgood
Slapen op een betonnen bank
Kan ik een getuige krijgen?
Miss South Carolina 1975,
Iemand heeft je Kroon gestolen.
Je sliep.
In uw gelukkige thuis,
Toen je wakker werd baby,
Je leven was gekomen en gegaan.
Nu ben je verbijsterd.,
Samen met de rest van ons, die vroeger de wereld regeerde.
Brother Lovejoy
Een blauwe streep omhoog
Kan ik een getuige krijgen?
Miss Hurricane kan niet
Hou je handen stil.
Lang genoeg om je wisselgeld te tellen.
Je was gewikkeld in je dagelijkse sleur.,
De kosten van levensonderhoud
Het kwam niet eens in je op.
Nu ben je verbijsterd.,
Samen met de rest van ons, die vroeger de wereld regeerde.
Mr. Blueprint
Ik had het al door.
Nu kun je je auto niet vinden.
Miss Cocktaill jurk
Aan de wastafel van de badkamer
Op zoek naar een achterdeur.
Je kunt je ogen niet geloven.
Alles waar je op rekende Was slechts een hoop leugens.
Nu ben je verbijsterd.,
Samen met de rest van ons, die vroeger de wereld regeerde.
Nu ben je verbijsterd.,
Samen met de rest van ons, die vroeger regeerde, regeerde, de wereld regeerde.