Bonnie Raitt — Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undone" van Bonnie Raitt.
Songteksten
there’s a storm, at the tip of my thumb
that shows no mercy on the latest one
and i was wrong, with all my might
i took you out in one last round tonite
and the moon will shine, and no more tears
just the fatal words within our ears
and in the silence, it’s chrystal clear
there’s no undoing what’s happened here
we’ve come undone, we’ve come undone
battle waged, nothing won
what have i done, but ever run
some things can’t be undone
we hurt the ones we love the most
a thousand memories go up in smoke
and in the morning when ashes fall
there’ll be no need for any words at all
we’ve come undone, come undone
battle waged, nothing won
what have i done, but ever run
some things can’t be undone
there’s no joy in victory
when it comes to your defeat
we’ve come undone, Lord what have i done
some things can’t be undone
Songtekstvertaling
er is een storm, op het puntje van mijn duim
dat toont geen genade voor de laatste
en ik had het mis, met al mijn macht
ik nam je mee uit in een laatste ronde tonite.
en de maan zal schijnen, en geen tranen meer
alleen de fatale woorden in onze oren.
en in de stilte, is het chrystal duidelijk
wat hier gebeurd is, kan niet ongedaan gemaakt worden.
we komen terug, we komen terug
strijd gevoerd, niets gewonnen
wat heb ik gedaan, maar ooit gerend
sommige dingen kun je niet ongedaan maken.
we doen degenen pijn waar we het meest van houden.
duizend herinneringen gaan in rook op
en in de morgen wanneer de as valt
er zijn geen woorden nodig.
we zijn losgekomen.
strijd gevoerd, niets gewonnen
wat heb ik gedaan, maar ooit gerend
sommige dingen kun je niet ongedaan maken.
er is geen vreugde in de overwinning
als het op je nederlaag aankomt.
we zijn ongedaan gemaakt, Heer wat heb ik gedaan
sommige dingen kun je niet ongedaan maken.