Bonnie Raitt — The Boy Can't Help It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boy Can't Help It" van Bonnie Raitt.
Songteksten
If he walks by and the women get engrosed
If he winks an eye and the bread slice turns to toast
He’s got a lot of what they call the most
You know the boy can’t help it He was born to please
And if he’s got himself a figure that’s just made to squeeze
Won’t you kindly be aware that the boy can’t help it If he mezmerizes each and every one
And, Lord when he smiles the beefsteak becomes well done
He even makes my grandma feel like she’s twentyone
You know the boy can’t help it He was born to please
And if i got to go down to him on bended knees
It’s because I’m hoping, obviously
That some day his answer will be The boy can’t help it He’s in love with me.
Songtekstvertaling
Als hij langsloopt en de vrouwen worden opgeslokt
Als hij knipoogt en het brood wordt geroosterd
Hij heeft veel wat ze het meest noemen.
Je weet dat de jongen het niet kan helpen. hij is geboren om te behagen.
En als hij een figuur heeft die gemaakt is om te knijpen
Weet je niet dat de jongen er niets aan kan doen als hij iedereen in mezmeriseert?
En, Heer, als hij glimlacht ... wordt de biefstuk goed gedaan.
Hij geeft mijn oma zelfs het gevoel dat ze een twentyone is.
Je weet dat de jongen het niet kan helpen. hij is geboren om te behagen.
En als ik op knieën naar hem toe moet gaan
Het is omdat ik hoop, duidelijk
Dat op een dag zijn antwoord zal zijn dat de jongen het niet kan helpen dat hij verliefd op me is.