Bonnie Raitt — Standin' by the Same Old Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standin' by the Same Old Love" van Bonnie Raitt.
Songteksten
I told you before
You know it may take a little while
I’d like to go there with you but
Runnin' just ain’t my style
You want me to stay, well
You got to take it nice and slow
I’ll show you the way
Just tell me if you want to know
I remember the time
When we thought we’d never get enough
Tryin' to make a new love
And makin' it all at once
We wonder how we keep it up After all these years
You worry 'bout your end, baby
I’ll bring up the rear
I love you baby
Don’t you put me up against the wall
I ain’t gonna jump every time
You need an overhaul
Maybe it’ll take all night
But we’ll do it 'til we get it right
And we’ll be standin' by the same old love
That made us fall
There’s a lot more to love
Than seein' how much love we can make
There’s the kindness that makes it So sweet 'til your little heart could break
And I want you to know
That I’m not just along for the ride
And I won’t settle for less than
Everything I’ve got inside
I love you baby
Don’t you put me up against the wall
I ain’t gonna jump every time
You need an overhaul
Maybe it’ll take all night
But we’ll do it 'til we get it right
And we’ll be standin' by the same,
Standin' by the same
Well, we’ll be standin' by the same old
Oughta be standin' by the same old love
Oooo, standin'
Standin'
Why aren’t ya standin'?
Oughta be standin'
Why aren’t you just standin'?
Why aren’t you just standin'?
Why aren’t you just standin'…
Songtekstvertaling
Ik zei het je al eerder.
Het kan even duren.
Ik wil graag met je mee, maar ...
Rennen is niet mijn stijl.
Wil je dat ik blijf?
Je moet het rustig aan doen.
Ik zal je de weg wijzen.
Zeg het maar als je het wilt weten.
Ik herinner me de tijd
Toen we dachten dat we nooit genoeg zouden krijgen
Ik probeer een nieuwe liefde te bedrijven
En het allemaal tegelijk maken
We vragen ons af hoe we het vol kunnen houden na al die jaren
Jij maakt je zorgen om jouw kant, schatje.
Ik neem de achterkant.
Ik hou van je.
Zet me niet tegen de muur.
Ik spring niet elke keer.
Je hebt een revisie nodig.
Misschien duurt het de hele nacht.
Maar we doen het tot we het goed hebben.
En we zullen bij dezelfde oude liefde staan
Dat liet ons vallen.
Er is veel meer om van te houden.
Dan zien hoeveel liefde we kunnen maken
Er is de vriendelijkheid die het zo zoet maakt tot je hartje kan breken
En Ik wil dat je weet
Dat ik niet alleen meega voor de rit
En ik neem geen genoegen met minder dan
Alles wat ik in me heb.
Ik hou van je.
Zet me niet tegen de muur.
Ik spring niet elke keer.
Je hebt een revisie nodig.
Misschien duurt het de hele nacht.
Maar we doen het tot we het goed hebben.
En we staan aan dezelfde kant,
Ik sta aan dezelfde kant.
Nou, We staan bij dezelfde oude
Je zou bij dezelfde oude liefde moeten staan.
Oooo, standin'
Standin'
Waarom sta je niet?
Zou moeten staan.
Waarom sta je niet gewoon?
Waarom sta je niet gewoon?
Waarom sta je niet gewoon te staan?…