Bonnie Raitt — Never Make Your Move Too Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Make Your Move Too Soon" van Bonnie Raitt.
Songteksten
Three days of snow in a burnin' hell,
Bet you’re wonderin' where I am,
Rang that number all night long,
Got no comfort on the telephone,
Went out and caught me a midnight flight,
Thought a little love would make it all alright,
But the landlord said you moved away and left me all of your bills to pay,
Look out baby I think you might have made your move too soon.
He left me with a Keno card, livin' in Vegas ain’t too hard,
I ran it up to about 50 grand, counted it out and held it in my hand,
That kinda word will get around, and make a lost love come up found,
I hear ya knockin' baby at my door, but you don’t live here no more,
Oh no, I think he made his move too soon.
Instrumental
I’ve been from Spain to Tokyo, from Africa to Ohio,
I never try to make the news, I’m just a man who sings those low down blues,
I’ll take my lovin everywhere, I come back to know they still care,
One lover here, one love behind, one in my arms, one on my mind,
One thing baby never make a move too soon
Yeah baby, never make your move too soon,
Well you can count on this baby, we never make a move too soon
(Too soon)
Songtekstvertaling
Drie dagen sneeuw in een brandende hel,
Je vraagt je vast af waar ik ben.,
Ik heb de hele nacht gebeld.,
Ik heb geen troost aan de telefoon.,
Ging uit en ving me een nachtvlucht,
Ik dacht dat een beetje liefde het allemaal goed zou maken.,
Maar de huisbaas zei dat je verhuisd was en me al je rekeningen achterliet om te betalen.,
Kijk uit, schatje. ik denk dat je te vroeg bent begonnen.
Hij liet me achter met een Kenokaart, wonen in Vegas is niet zo moeilijk.,
Ik heb het tot zo 'n 50.000 dollar geteld en in m' n hand gehouden.,
Dat soort woord zal rondgaan, en een verloren liefde vinden,
Ik hoor je aan mijn deur kloppen, maar je woont hier niet meer.,
Oh nee, ik denk dat hij zijn zet te snel deed.
Instrument
Ik ben van Spanje naar Tokio geweest, van Afrika naar Ohio.,
Ik probeer nooit het nieuws te halen, Ik ben gewoon een man die die lage down blues zingt,
Ik neem mijn liefde overal mee naartoe, ik kom terug om te weten dat ze nog steeds om me geven,
Eén minnaar hier, één liefde achter, één in mijn armen, één in mijn gedachten.,
Eén ding, baby, doe nooit te snel iets.
Ja schatje, doe nooit te snel je zet,
Je kunt op deze baby rekenen, we doen nooit iets te snel.
(Te vroeg)