Bonnie Raitt — I Will Not Be Broken songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Not Be Broken" van Bonnie Raitt.

Songteksten

That was then this is now
Found my way back here somehow
Knew you’d have to let me go Told you once I told you so Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be…
Someone other than who I am
I will fight to make my stand
Cause what is livin' if I can’t live free
What is freedom if I can’t be me Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be…
I won’t let you near it I will let my spirit fly
Fly
High
Oh take me down
Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be…

Songtekstvertaling

Dat was toen dit is nu
Ik heb de weg terug gevonden.
Ik wist dat je me moest laten gaan. Ik zei het je, dus haal me neer.
Je kunt me vasthouden, maar jij ...
Kan niet vasthouden wat er in zit
Trek me rond
Duw me tot het uiterste.
Misschien buig ik.
Maar ik weet waar ik niet heen ga.
Ik zal niet gebroken worden.
Ik zal niet gebroken worden.
Dat zal ik niet zijn.…
Iemand anders dan wie ik ben
Ik zal vechten om stand te houden.
Want wat is leven als ik niet vrij kan leven
Wat is vrijheid als ik mezelf niet kan zijn Neem me mee naar beneden
Je kunt me vasthouden, maar jij ...
Kan niet vasthouden wat er in zit
Trek me rond
Duw me tot het uiterste.
Misschien buig ik.
Maar ik weet waar ik niet heen ga.
Ik zal niet gebroken worden.
Ik zal niet gebroken worden.
Dat zal ik niet zijn.…
Ik laat je er niet bij in de buurt Ik laat mijn geest vliegen
Vliegen
Hoge
Oh neem me mee naar beneden
Haal me naar beneden.
Je kunt me vasthouden, maar jij ...
Kan niet vasthouden wat er in zit
Trek me rond
Duw me tot het uiterste.
Misschien buig ik.
Maar ik weet waar ik niet heen ga.
Ik zal niet gebroken worden.
Ik zal niet gebroken worden.
Dat zal ik niet zijn.…