Bonnie Raitt — I Can't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help Myself" van Bonnie Raitt.
Songteksten
Can’t help myself
I’m falling in love
I can’t help myself
Can’t help myself
I’m falling in love
Billy was a friend of mine
We used to walk down by the river
And he’d hold my hand
We were only ten or twelve years old
Didn’t know about love
I found out
That it could hurt ya so Jimmie was the one in high school days
We used to drive around the city
Thinking we’d grown up Must’ve been just about sweet sixteen
I found a brand new world,
A brand new love
That I had never seen
No matter how hard I try
I just can’t leave it alone
No use in wonderin' why
'Cause my heart has a mind of its own
But I keep on falling
Can’t help myself
I’m falling in love
I can’t help myself
I keep on falling
Can’t help myself
I’m falling in love
I keep right on falling
Can’t help myself
I’m falling in love
I can’t help myself…
Songtekstvertaling
Ik kan er niets aan doen.
Ik word verliefd
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik word verliefd
Billy was een vriend van me.
We liepen langs de rivier.
En hij hield mijn hand vast
We waren pas tien of twaalf jaar oud.
Wist niets van liefde
Ik ben erachter gekomen.
Dat het je pijn kon doen zodat Jimmie degene was op de middelbare school dagen
We reden altijd door de stad.
Ik dacht dat we volwassen waren.
Ik heb een gloednieuwe wereld gevonden.,
Een gloednieuwe liefde
Dat ik nog nooit had gezien
Hoe hard ik ook probeer
Ik kan het gewoon niet met rust laten.
Het heeft geen zin je af te vragen waarom
Want mijn hart heeft een eigen wil
Maar ik blijf vallen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik word verliefd
Ik kan er niets aan doen.
Ik blijf vallen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik word verliefd
Ik blijf maar vallen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik word verliefd
Ik kan er niets aan doen.…