Bonnie Raitt — Hell To Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell To Pay" van Bonnie Raitt.
Songteksten
Hey mister, we want you to know
We think you’ve taken this about as far as it can go It’s about to blow
You got nowhere to run
Why don’t you sit back and watch the show
Used to drop your little darlin' off at Sunday School
Family values while you’re gettin' some Behind the pool
She’s nobody’s fool
So don’t be actin' surprised when your daughter
Wants it bad as you
You jack up the rent, you call in a loan
Clear your intent is to screw 'em out of all they own
Throw the dog a bone
Well you’ll be cryin' for mercy when your karma
Calls you On the Phone
Times are hard… Ain't it a bitch
Japanese are makin' you twitch
All your investments are turnin' sour
Kinda spoils your happy hour
Look around, we’re comin' your way
It’s a wonder to us how you ever thought you’d
Get away
What you say
Well, the way it looks from here
You won’t have to wait
The way it looks from here
No need to hesitate
Have a party celebrate
The way it looks from here
You won’t have to wait for hell to pay…
Songtekstvertaling
Meneer, we willen dat u weet
We denken dat je dit zo ver mogelijk hebt gebracht. het gaat ontploffen.
Je kunt nergens heen.
Waarom ga je niet achterover zitten en kijk naar de show
Ik zette je schatje altijd af op de zondagsschool.
Familie waarden terwijl je wat achter het zwembad krijgt
Ze is niemands dwaas.
Dus doe niet zo verbaasd als je dochter
Wil het zo graag als jij
Je verhoogt de huur, je belt een lening.
Maak duidelijk dat je van plan bent om ze te naaien uit alles wat ze bezitten.
Gooi de hond een bot
Je zult huilen om genade als je karma
Belt je aan de telefoon
Het zijn moeilijke tijden.
De Japanners maken je nerveus.
Al je investeringen worden zuur.
Het bederft je happy hour.
Kijk om je heen, we komen jouw kant op.
Het is een wonder voor ons hoe je ooit dacht dat je
Wegkomen
Wat je zegt
Hoe het er vanaf hier uitziet.
Je hoeft niet te wachten.
Hoe het er vanaf hier uitziet.
Geen reden om te aarzelen
Geef een feestje.
Hoe het er vanaf hier uitziet.
Je hoeft niet te wachten tot de hel je betaalt.…