Bonnie Raitt — Give It up or Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It up or Let Me Go" van Bonnie Raitt.
Songteksten
Well, I told you pretty baby, such a long time ago,
If I found you with another, well I’d walk right out your door,
Woh, you might call me crazy, but there’s one thing you should know,
Oh honey, if you want me to love you,
You’ve got to give it up or let me go.
I know it’s useless to be jealous, I couldn’t tire you if I tried,
But when I think of you messing behind my back
It brings a pain I just can’t hide.
Oh baby, I’ve been true to you.
And if I can make that sacrifice, honey you can do it too.
Well, you come home drunk and nasty, you won’t tell me where you’ve been.
Just when things are nice and sweet, you go back out again.
Why do you wanna mess up a good thing?
I’m gonna find me another man, one who wants to give me everything.
Well, I told you pretty baby, such a long time ago,
If I found you with another, well I’d walk right out your door.
Woh, you might call me crazy, but there’s one thing you should know.
Oh honey, if you want me to love you,
You’ve got to give it up or let me go.
Songtekstvertaling
Nou, ik zei je mooie baby, zo lang geleden,
Als ik je met een ander zou vinden, zou ik je deur uit lopen.,
Je mag me gek noemen, maar er is één ding dat je moet weten.,
Oh schat, als je wilt dat ik van je hou,
Je moet het opgeven of me laten gaan.
Ik weet dat het nutteloos is om jaloers te zijn, Ik zou je niet moe maken als ik het probeerde.,
Maar als ik eraan denk dat je achter mijn rug rotzooit
Het brengt pijn die ik niet kan verbergen.
Schatje, ik ben je trouw geweest.
En als ik dat offer kan brengen, kun jij het ook.
Als je dronken en gemeen thuiskomt, vertel je me niet waar je geweest bent.
Net als het leuk en lief is, ga je weer naar buiten.
Waarom wil je iets goeds verpesten?
Ik ga een andere man zoeken, iemand die me alles wil geven.
Nou, ik zei je mooie baby, zo lang geleden,
Als ik je met een ander zou vinden, zou ik je deur uit lopen.
Je mag me gek noemen, maar er is één ding dat je moet weten.
Oh schat, als je wilt dat ik van je hou,
Je moet het opgeven of me laten gaan.