Bonnie Raitt — Down to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down to You" van Bonnie Raitt.
Songteksten
Come around cryin' that you just can’t win.
You thought this one was different, now it’s gone again.
You just can’t believe, baby.
«Why's it happenin' to me? «Now…
You step out on the track in the pouring rain,
And when you get run over, well, you blame the train?
You just can’t deny, baby,
Life is passing you by, baby.
Don’t you think that you’ve had enough?
Ain’t it time to get a different view?
Can’t just wait around for what you want.
It’s all about the way you choose.
Ain’t nobody else that can make things right.
Baby, it’s down to you.
Everywhere you look they’re trying' to do you in.
You just can’t understand, they used to be your friends.
It’s always the same, baby.
Someone else is to blame, baby.
Still ain’t got a clue the way it all goes down
'Cause what you’re dishing out is coming back around.
Same old song, baby.
Gone all too long now
Don’t’cha think that you’ve had enough?
Ain’t it time to get a different view.
You can’t just wait around for what you want.
It’s all about the way you choose.
Ain’t nobody else that can make things right.
Baby, it’s down to you.
Down to you…
Don’t’cha think that you’ve had enough?
Ain’t it time to get a different view.
Can’t just wait around for what you want.
It’s all about the way you choose.
Ain’t nobody else that can make things right.
Baby, it’s down to you.
Down to you, honey…
Songtekstvertaling
Huilend dat je niet kunt winnen.
Je dacht dat deze anders was, nu is hij weer weg.
Je kunt het gewoon niet geloven, schatje.
"Waarom gebeurt het met mij? «Nu…
Je stapt op de baan in de stromende regen,
En als je overreden wordt, geef je de trein de schuld?
Je kunt het gewoon niet ontkennen.,
Het leven gaat aan je voorbij, schatje.
Denk je niet dat je genoeg hebt gehad?
Is het geen tijd om een ander beeld te krijgen?
Je kunt niet wachten op wat je wilt.
Het draait allemaal om de manier waarop je kiest.
Niemand anders kan het goedmaken.
Schatje, het is aan jou.
Overal waar je kijkt proberen ze je te pakken.
Je begrijpt het niet, ze waren vroeger je vrienden.
Het is altijd hetzelfde.
Iemand anders heeft de schuld, schatje.
Ik heb nog steeds geen idee hoe het allemaal gaat.
Want wat je eruit haalt, komt weer terug.
Hetzelfde liedje, schat.
Al te lang weg.
Denk je niet dat je genoeg hebt gehad?
Is het geen tijd om een ander beeld te krijgen.
Je kunt niet wachten op wat je wilt.
Het draait allemaal om de manier waarop je kiest.
Niemand anders kan het goedmaken.
Schatje, het is aan jou.
Terug naar jou.…
Denk je niet dat je genoeg hebt gehad?
Is het geen tijd om een ander beeld te krijgen.
Je kunt niet wachten op wat je wilt.
Het draait allemaal om de manier waarop je kiest.
Niemand anders kan het goedmaken.
Schatje, het is aan jou.
Aan jou, schat.…