Bonnie Raitt — Danger Heartbreak Dead Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Heartbreak Dead Ahead" van Bonnie Raitt.
Songteksten
When you give more than you get
You’re in danger
You may find that you’re in love
With a stranger
But who knows what evil
Lurks within the hearts of men?
It’s vanity, insanity
You play what you can’t win
If you find that you’re losing
Girl, it’s time to get on moving
'Cause there’s danger
Heartbreak dead ahead
Well, it only takes one second, girl, to learn
That playing with fire will get you burned
So girl, don’t you be foolish
They say that love is blind
But it’s clear as the highway sign
That reads 'Danger, heartbreak dead ahead'
Heartbreak dead ahead
Better mind, girl, read the sign, girl
Yeah, danger and heartbreak dead ahead
I want somebody’s boy
(Heartbreak dead ahead)
Start packing up your heart
Now listen to me, girl
There’s nothing to be gained
So don’t keep going on in vain
There’s danger and heartbreak dead ahead
Yeah, I said, «There's danger and heartbreak dead ahead»
Danger, I said, «There's danger»
(Heartbreak dead ahead)
I said, «There's danger and heartbreak dead ahead»
Baby, yeah, I said, «There's danger»
(Heartbreak dead ahead)
Songtekstvertaling
Als je meer geeft dan je krijgt
Je bent in gevaar.
Misschien vind je dat je verliefd bent.
Met een vreemde
Maar wie weet welk kwaad.
Loert in de harten van mensen?
Het is ijdelheid, waanzin.
Je speelt wat je niet kunt winnen
Als je ontdekt dat je verliest
Meid, het is tijd om verder te gaan.
Want er is gevaar.
Hartzeer recht vooruit
Nou, het duurt maar een seconde, meisje, om te leren
Dat spelen met vuur je verbrandt.
Dus meisje, doe niet zo dom.
Ze zeggen dat liefde blind is.
Maar het is duidelijk als de snelweg
Er staat 'gevaar, hartzeer recht vooruit'.
Hartzeer recht vooruit
Beter denken, meisje, lees het bord, meisje
Ja, gevaar en hartzeer recht vooruit
Ik wil iemands zoon.
(Hartzeer recht vooruit)
Begin je hart in te pakken.
Luister naar me, meisje.
Er valt niets te winnen.
Dus ga niet tevergeefs door.
Er is gevaar en hartzeer recht voor ons.
Ja, ik zei, "Er is gevaar en hartzeer recht vooruit»
Gevaar, zei ik, " er is gevaar»
(Hartzeer recht vooruit)
Ik zei, "Er is gevaar en hartzeer recht vooruit»
Baby, ja, ik zei, " Er is gevaar»
(Hartzeer recht vooruit)